zuì gāo lóu
最高楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：辛弃疾 (xīn qì jí) 。

长安道，投老倦游归。
七十古来稀。
藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。
怎消除，须酒，更吟诗。
也莫向、竹边孤负雪。
也莫向、柳边孤负月。
闲过了，总成痴。

cháng ān dào ， tóu lǎo juàn yóu guī 。
qī shí gǔ lái xī 。
ǒu huā yǔ shī qián hú yè ， guì zhī fēng dàn xiǎo shān shí 。
zěn xiāo chú ， xū jiǔ ， gèng yín shī 。
yě mò xiàng 、 zhú biān gū fù xuě 。
yě mò xiàng 、 liǔ biān gū fù yuè 。
xián guò le ， zǒng chéng chī 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长安道，投老倦游归。

On the road to Chang'an, I return from my weary wanderings in old age.

七十古来稀。

Seventy years, a rarity in ancient times.

藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。

Lotus flowers wet with rain in front of the lake at night, the fragrance of cassia gently swaying in the small hills.

怎消除，须酒，更吟诗。

How can I dispel my cares? I must have wine and compose more poetry.

也莫向、竹边孤负雪。

And don't, by the bamboo grove, waste the snow alone.

也莫向、柳边孤负月。

And don't, by the willow trees, squander the moon alone.

闲过了，总成痴。

Having passed my leisure, I've become a fool in the end.

这首古文诗表达了一位七旬之年的老人，穿越长安道归来，感慨岁月匆匆，珍惜稀有的长寿。他在莲花盛开的湖畔，桂花飘香的小山间，品味雨夜的美景，醉心于吟咏诗歌，以酒来排遣内心的忧虑。他告诫自己，不要孤独地浪费美好的时光，不论是在竹林还是柳树下，都不要错过雪和月的宠爱。最后，他坦然地表示，虽然度过了闲适的岁月，但却在岁月中变得痴迷无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者辛弃疾写的 7 首名为《最高楼》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾:（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一度起用，不久病卒。其... 查看更多>>

辛弃疾的词：

西江月
一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...
西江月
堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...
生查子
青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...
生查子
高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...
卜算子
盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...
卜算子
一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...
卜算子
一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...
卜算子
刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...
卜算子
一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...
卜算子
夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...
辛弃疾宋词全集>>

词牌名「最高楼」介绍：🔈

《最高楼》，词牌名。南宋后作者较多，一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双片八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。

zuì gāo lóu 最高楼 🔈

还为您找到作者辛弃疾写的 7 首名为《最高楼》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾的词：

词牌名「最高楼」介绍：🔈

相关诗词：

zuì gāo lóu
最高楼 🔈