首页 > 发现 > 全宋诗 > 和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者

hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu tiān jiǔ bù yǔ gāo tián jiē chè xiāng rén qí dǎo yuè yuè nǎi yǔ yuǎn jìn gào zú yǒu zú xǐ zhě
 和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

长夏久不雨，良田失欣荣。
尘生畎浍间，小大空营营。
麻粟半乾死，所忧负春耕。
嗷嗷走香火，灵湫汲寒清。
梵呗喧里社，油云被嘉生。
俄然下甘泽，驩声接柴荆。
年年镐京宴，及此万宝成。
偷生得一饱，感慨难为情。
顾念龙在野，悲歌泪纵横。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。

cháng xià jiǔ bù yǔ ， liáng tián shī xīn róng 。
chén shēng quǎn huì jiān ， xiǎo dà kōng yíng yíng 。
má sù bàn qián sǐ ， suǒ yōu fù chūn gēng 。
áo áo zǒu xiāng huǒ ， líng qiū jí hán qīng 。
fàn bài xuān lǐ shè ， yóu yún bèi jiā shēng 。
é rán xià gān zé ， huān shēng jiē chái jīng 。
nián nián hào jīng yàn ， jí cǐ wàn bǎo chéng 。
tōu shēng dé yī bǎo ， gǎn kǎi nán wéi qíng 。
gù niàn lóng zài yě ， bēi gē lèi zòng héng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长夏久未降雨，原本肥沃的田地失去了昔日的繁荣。
尘土飞扬，田间河浍干涸，无论大小，都荒芜空萦。
麻和粟谷都干枯死了，这让人忧虑春耕的负担。
村落里呼号声响起，人们祈求神灵降甘霖。
寺庙里梵呗声喧嚣，油灯云烟袅袅。
突然之间，天降甘泽，欢声笑语传遍柴荆地。
每年在镐京的盛宴上，终于迎来了丰收的时刻，万宝齐聚。
艰难地活下来，终于得到一饱食物，感慨万千，难以言喻。
但顾念那些龙在荒野疾苦生活，悲歌泪水横流。
（全文总结：）此篇古文描绘了长夏干旱，农田凋零的景象，以及人们渴望降雨的盼望。同时也表现出了丰收后的喜悦与感慨，以及对于生活中辛苦与悲苦的忧虑和思考。

这首古诗《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》是程俱创作的，表达了人们期盼雨水的心情以及对大自然的感慨。这里我进行赏析：
在长夏久不雨的情景下，良田失去了春天的生机。诗中描写了田地尘土飞扬，大小农作物都在干枯枯死，田地空旷萧条的景象，充分展现了旱情的严重。作者以“尘生畎浍间，小大空营营”来形容田地干旱的景象，这里使用了反复叠加的修辞手法，增强了干旱的感觉。
诗中提到农民们为了祈求雨水而举行祈祷仪式，这体现了人们对自然的无奈与期盼。同时，诗中也出现了“嗷嗷走香火，灵湫汲寒清”等描写，展示了祈祷的场景，以及农村宗教信仰的一面。
然后诗中情感发生转折，突然下雨，甘泽降临。这个转折点反映了自然界的变化和大自然的神奇。雨水的降临使人们兴高采烈，感到万宝齐成，解决了干旱带来的困扰。然而，诗的最后几句则表达了作者的感慨，他提到偷生得一饱，但也顾念野外的龙，感到悲伤。这部分反映了作者对大自然的敬畏和感慨，以及对自然与人的关系的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和柳子厚诗十七首 》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：