首页 > 发现 > 全宋诗 > 和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问

hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu xiě huái yīn jiǎn zhào shū wèn
 和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

胡尘暗中原，世路日以艰。
脱身九死中，自笑老且顽。
才志本不竞，拂衣谢尘寰。
相从莫逆人，云萝共跻攀。
固知千里驹，未免山复山。
我已卜西谷，背崖结三间。
岂无风篁岭，亦有明月湾。
平生真远游，旧观忽以还。
儿童钓遨处，陈迹犹班班。
叠嶂蔼空翠，暗泉响余潺。
采芝嵁巗下，长谣想商顔。
逋客不复驾，居然掩云关。
从来悟泡影，岂但忘触蛮。
所幸戎马际，余生得长闲。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
○○仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄平平平仄，○平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。

hú chén àn zhōng yuán ， shì lù rì yǐ jiān 。
tuō shēn jiǔ sǐ zhōng ， zì xiào lǎo qiě wán 。
cái zhì běn bù jìng ， fú yī xiè chén huán 。
xiāng cóng mò nì rén ， yún luó gòng jī pān 。
gù zhī qiān lǐ jū ， wèi miǎn shān fù shān 。
wǒ yǐ bǔ xī gǔ ， bèi yá jié sān jiān 。
qǐ wú fēng huáng lǐng ， yì yǒu míng yuè wān 。
píng shēng zhēn yuǎn yóu ， jiù guān hū yǐ huán 。
ér tóng diào áo chù ， chén jì yóu bān bān 。
dié zhàng ǎi kōng cuì ， àn quán xiǎng yú chán 。
cǎi zhī kān yán xià ， cháng yáo xiǎng shāng yán 。
bū kè bù fù jià ， jū rán yǎn yún guān 。
cóng lái wù pào yǐng ， qǐ dàn wàng chù mán 。
suǒ xìng róng mǎ jì ， yú shēng dé cháng xián 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡尘在原野上行走，人生的路途日渐艰难。
逃离了无数次生死之际，自嘲自己老了又顽固。
才智本不求胜，抖擞衣襟告别尘寰。
与知己相伴从未相逆，如云蔓延共同攀登。
虽然知道千里马不免山峰重叠，我已经立志去往西谷，依山崖筑起三间房屋。
岂止有风吹拂的篁竹岭，还有明月皎洁的湾口。
平生真正的远游，忽然被旧地景色所吸引，忍不住回首回望。
儿童时钓鱼的地方，陈迹依然清晰可见。
叠嶂群山郁郁葱葱，幽泉潺潺回荡。
在嵁巅采集灵芝，长歌唱颂商颜。
流浪途中的旅客不再上路，竟然在此安顿下来，闭上云雾的门扉。
从前明白泡影的真相，如今也不仅仅是忘却了触摸未知之地。
庆幸的是，战乱之际，余生能够安享闲适宁静。

总结：此篇古文描写了一个人在历经艰辛之后，回首往事，追忆往昔的旅程和志向。在逃离生死边缘的过程中，他明白了真相，选择了安宁和平静。回归旧地，看到陈迹依旧，心生感慨。山水依然美好，他在山间谷口安家立业，享受着余生的宁静与闲适。全文透露出对人生历程和归宿的思索，表达了对闲逸生活的向往与追求。

这首诗《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问》是程俱创作的古文诗歌，表达了诗人在世事艰难、风波险恶的背景下，自嘲老而顽强，追求心中的自由和远游之情感。
赏析：:
这首诗以胡尘遮掩了中原的景象作为开篇，突显了时局的艰难和动荡。诗人自述了自己在险境中脱身九死的经历，表现出坚韧不拔的性格。他明言自己的才志原本不追求世俗的竞争，而是希望远离尘寰，拂衣而去。
诗中的“相从莫逆人，云萝共跻攀”表达了友情和志同道合的情感。诗人虽然明白千里马虽然可以穿越山川，但仍然会遇到新的困难，但他已经决定定居在西谷，构筑自己的三间居所。诗中也描绘了美丽的自然景色，如风篁岭、明月湾、叠嶂蔼空翠等，以及诗人采芝、思商颜、掩云关等生活画面，突显了远游和自由的向往。
最后，诗人表达了在戎马际获得长闲的幸运，以及领悟泡影、忘却尘世的心境。整首诗流露出一种豁达、追求自由和宁静的精神，反映了古代士人的生活态度和情感。
标签: 抒情、咏物、游记、自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和柳子厚诗十七首 》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：