首页 > 发现 > 全宋诗 > 和柳子厚诗十七首 示从父弟伟

hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu shì cóng fù dì wěi
 和柳子厚诗十七首 示从父弟伟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

汝年近知非，我老过艾服。
向来万金书，一纸百过读。
安知复一处，林壑时追逐。
茅茨稍经营，秔稌今已熟。
壶觞悦情语，步屧三径竹。
安能舍冰墟，虮虱吊汤沐。
相期戢良规，不辱在知足。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。

rǔ nián jìn zhī fēi ， wǒ lǎo guò ài fú 。
xiàng lái wàn jīn shū ， yī zhǐ bǎi guò dú 。
ān zhī fù yī chǔ ， lín hè shí zhuī zhú 。
máo cí shāo jīng yíng ， jīng tú jīn yǐ shú 。
hú shāng yuè qíng yǔ ， bù xiè sān jìng zhú 。
ān néng shè bīng xū ， jǐ shī diào tāng mù 。
xiāng qī jí liáng guī ， bù rǔ zài zhī zú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你年纪渐近，应该知道不是所有事情都能明白的。我已经老去，经历过艰苦而又艰苦的岁月。
过去拥有无数的财富，看过无数的书籍，但一纸之上的百多次读过。现在安静地思考，追逐着深山密林的美景。
茅草房慢慢修缮，稻谷早已成熟。壶觞里传递着欢愉的话语，踩着竹子铺成的小径。
怎能舍弃冰雪覆盖的墟落，虽然有虮虱但仍然舍不得离开。
彼此约定，要遵守良好的行为准则，不辜负知足常乐的信念。
全文总结：作者回顾了自己年轻时的奢华与浮躁，以及如今安静追求心灵和谐的转变。他认识到年岁已高，经历了不少风风雨雨，而对于过去浮华的追逐，以及现在安宁与满足的生活，他都有所领悟。现在的他追求清心寡欲，享受自然之美，不被物质束缚，而是追求内心的愉悦和满足。同时，他也希望与人相互约束，遵守良好的行为规范，不辜负知足常乐的信念。

这首诗是程俱的《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟》之一，表达了诗人对时光流逝和生命之短暂的感慨，以及对友情的珍视和对简朴生活的向往。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，程俱以自己的年龄与友人柳子厚的年轻作对比，表达了对自身年老和光阴流逝的感叹。他说自己的年纪已经不小，而柳子厚则年轻，这种年龄差距引发了他对生命短促的深刻思考。他提到自己曾读过许多书，但随着时光的流逝，这些知识似乎也变得不那么重要。这反映了生命的短暂和智慧的有限性。
诗中还描绘了大自然的景色，如林壑、茅茨、秔稌、竹林等，这些元素在古代文学中常常被用来表达诗人对田园生活和自然的向往。壶觞悦情语以及步屧三径竹的描写也强调了诗人与友人相聚的愉悦和友情的珍贵。
最后两句提到虮虱吊汤沐和戢良规，暗示了诗人的生活简朴，不追求奢华和浮华的物质生活。他强调了满足于简单生活的态度，表达了对清静和平和生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和柳子厚诗十七首 》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：