首页 > 发现 > 全宋诗 > 和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物

hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu shí èr yuè èr shí sān rì dà xuě zhōng zhòng wù
 和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

密云弥四极，纷纷乱空华。
斯须失千嶂，僵木忽以芽。
眼中万株春，璀璨通岩涯。
迨此凡艳熄，坤舆净无瑕。
苍根移远梅，不惮涧谷遐。
含冰伴幽独，思虑无由邪。
宝树发银界，无修证三耶。
皎皎天宇外，何劳凌绦霞。

仄平平仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平平仄平，仄？仄仄平。
平平仄平仄，○○平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。

mì yún mí sì jí ， fēn fēn luàn kōng huá 。
sī xū shī qiān zhàng ， jiāng mù hū yǐ yá 。
yǎn zhōng wàn zhū chūn ， cuǐ càn tōng yán yá 。
dài cǐ fán yàn xī ， kūn yú jìng wú xiá 。
cāng gēn yí yuǎn méi ， bù dàn jiàn gǔ xiá 。
hán bīng bàn yōu dú ， sī lǜ wú yóu xié 。
bǎo shù fā yín jiè ， wú xiū zhèng sān yē 。
jiǎo jiǎo tiān yǔ wài ， hé láo líng tāo xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在密云间四季交替，花朵纷纷飘散在空中，漫天华丽而繁乱。转眼间，千嶂尽失其翠色，僵木却突然发出新的嫩芽。眼中所见，万株植物都欣欣向荣，美丽灿烂，通向遥远崖壁的璀璨景象。
然而，当这一切绚烂的景象渐渐消逝，大地净化，不再有任何瑕疵。苍老的根迁移到遥远的梅花树旁，它们不惧艰险涧谷的遥远距离。在冰冷的环境下陪伴着寂寞，思虑却无从寻找出路。
宝树在银河外茁壮成长，无需修持便能证得三耶境界。它的光芒耀眼夺目，仿佛不需要屈射绦虹霞彩。

赏析：这首古诗《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物》描写了大雪中种植物的景象。诗人以充满生气的笔墨，表现了大自然的奇妙变化，以及生命的顽强和希望。
首先，诗人以“密云弥四极，纷纷乱空华。”开篇，用雪花纷飞、密云弥漫的场景勾勒出大雪纷飞的壮丽景象。接着，诗人写到“斯须失千嶂，僵木忽以芽。”，表现了雪后枯木复苏的生命力，象征着希望的到来。
诗中还描写了大自然中的春意盎然，以“眼中万株春，璀璨通岩涯。”来形容大地回春，生机盎然。而“迨此凡艳熄，坤舆净无瑕。”则寓意了生命的短暂，一切美好都有消逝的时刻。
诗中还提到了梅树，以“苍根移远梅，不惮涧谷遐。”来形容梅树顽强的生长，即使生长在偏远的山涧也能开花结果，展现了生命的坚韧不拔。
诗的结尾，“宝树发银界，无修证三耶。皎皎天宇外，何劳凌绦霞。”则以宝树的形象来象征生命的升华和追求卓越，表现了诗人对美好和追求的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和柳子厚诗十七首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：