首页 > 发现 > 全宋诗 > 和端式上人十咏 秋原菊

hé duān shì shàng rén shí yǒng qiū yuán jú
 和端式上人十咏 秋原菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

不为潭上英，不助篱边醉。
独占兰杞邻，原头自荣悴。
陶令与太凿，逢人岂无意。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。

bù wèi tán shàng yīng ， bù zhù lí biān zuì 。
dú zhàn lán qǐ lín ， yuán tóu zì róng cuì 。
táo lìng yǔ tài záo ， féng rén qǐ wú yì 。

和端式上人十詠 秋原菊

—— 梅堯臣

不爲潭上英，不助籬邊醉。
獨占蘭杞鄰，原頭自榮悴。
陶令與太鑿，逢人豈無意。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。

bù wèi tán shàng yīng ， bù zhù lí biān zuì 。
dú zhàn lán qǐ lín ， yuán tóu zì róng cuì 。
táo lìng yǔ tài záo ， féng rén qǐ wú yì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不追求潭上的才子，不陪伴篱边的酒醉。
独自占据着兰草和枸杞的邻居，因为原本的自豪而变得憔悴。
陶令与太守来劝酒，遇到别人又怎么会没有用意呢。



总结：

诗人表达了自己不为追求名士的才华，也不沉湎于酒乡的态度。他独占着兰草和枸杞的邻居，因此心中自有一份自豪，然而这份自豪却使他变得憔悴。最后，即使有陶令与太守前来劝酒，他也未必没有其他打算。整首诗表现了诗人淡泊名利的心态。

赏析：这首古诗《和端式上人十咏 秋原菊》由梅尧臣创作，表现了秋天菊花的清新和自然之美。诗人以淡泊的情感，赞美了秋原上的菊花，同时也映射出自己淡泊名利的心境。
首句"不为潭上英，不助篱边醉"表明诗人不追求名利和酒宴的享受，不去追逐世俗的虚荣。这句中的"潭上英"和"篱边醉"形象地传达了世俗的繁华和放纵。
接着"独占兰杞邻，原头自荣悴"，诗人强调了自然界的宁静与美好。他独自欣赏菊花，与兰杞相邻，感受到了大自然的恬静和花卉的美丽。"原头自荣悴"则表现了诗人在这美景中自然而然地感到愉悦。
"陶令与太凿，逢人岂无意"这句意味着诗人不同于世俗，他的心思不同于一般人。陶令和太凿可能代表了世俗中的名人和权贵，而诗人却有着自己独特的志趣和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和端式上人十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：