首页 > 发现 > 全宋诗 > 和端式上人十咏 渔舟火

hé duān shì shàng rén shí yǒng yú zhōu huǒ
 和端式上人十咏 渔舟火 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

芦洲一点明，知有渔人泊。
江溟杳不分，谁方在高阁。
是时孤雁去，应认光中落。

平平仄仄平，平仄平平仄。
平○仄仄○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，○仄平○仄。

lú zhōu yī diǎn míng ， zhī yǒu yú rén bó 。
jiāng míng yǎo bù fēn ， shuí fāng zài gāo gé 。
shì shí gū yàn qù ， yìng rèn guāng zhōng luò 。

和端式上人十詠 漁舟火

—— 梅堯臣

蘆洲一點明，知有漁人泊。
江溟杳不分，誰方在高閣。
是時孤雁去，應認光中落。

平平仄仄平，平仄平平仄。
平○仄仄○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，○仄平○仄。

lú zhōu yī diǎn míng ， zhī yǒu yú rén bó 。
jiāng míng yǎo bù fēn ， shuí fāng zài gāo gé 。
shì shí gū yàn qù ， yìng rèn guāng zhōng luò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芦洲的一片明亮，我知道有一位渔人停泊在那里。江水深邃浩渺，看不清楚彼此的距离，那位在高楼阁上的人在哪里呢？此刻孤雁飞离，也许会发现落在光明之中。



总结：

诗人描述了一个景象，芦洲的一点明亮映照在江面上，他知道有一位渔人停泊在那里。然而，江水深渊莫测，无法分辨彼此的位置，诗人想知道那位在高楼阁上的人在哪里。与此同时，一只孤雁飞离，或许会在光明中找到它的归宿。这首诗表达了诗人对于人与人之间的距离与寻找的思考，以及自然界中的离散与寻觅之意。

这首诗《和端式上人十咏 渔舟火》描写了夜晚江边渔舟上点燃的火光，以及孤雁飞过的情景。作者梅尧臣通过这一景物，表达了深沉的禅意和寂静的境界。
赏析：
这首诗以芦洲夜晚的景象为背景，首句"芦洲一点明"以简洁的语言勾勒出一点微光，将读者引入了诗的画面之中。接着，诗人提到"江溟杳不分"，暗示江水的浓雾和迷茫，让人感到江水的幽深神秘。"谁方在高阁"一句则增加了一层神秘感，读者不知高阁中隐藏着何人。
诗中出现的"孤雁去，应认光中落"一句，表现了孤雁在夜晚飞过渔舟上的火光，这一景象增加了诗的生动感和对自然的感慨。孤雁的飞行也可以被视为诗人自身寻求心灵宁静的内心追求，与渔舟火光形成对比。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和端式上人十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：