dì chéng qiū wàng
帝城秋望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

登临秋向尽,千里见王畿。
过雨山逾翠,经霜菊渐稀。
平原夕霭起,高树宿禽归。
一望关河道,空令咏式微。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

dēng lín qiū xiàng jìn , qiān lǐ jiàn wáng jī 。
guò yǔ shān yú cuì , jīng shuāng jú jiàn xī 。
píng yuán xī ǎi qǐ , gāo shù sù qín guī 。
yī wàng guān hé dào , kōng lìng yǒng shì wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上山巅,秋天渐渐接近尾声,千里之遥可以眺望到王畿的景色。
经过雨后的山脉,山间的翠绿愈加浓郁,经过霜冻的菊花渐渐凋零。
平原上夕阳的余晖渐渐升起,高树上的宿鸟归巢。
远眺关河的道路,只见茫茫一片,空空如也,唯有微弱的吟咏声回响。

全诗描绘了登高远眺秋景的景象,通过自然景观表达了时光流逝的无情,也反映出诗人内心对逝去岁月的感慨。同时,也抒发了对故国关河道的思念之情,以及对式微民风的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

郢城秋望 (yǐng chéng qiū wàng)

朝代:唐    作者: 郎士元

白首思归归不得,空山闻鴈鴈声哀。
高城落日望西北,又见秋风逐水来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

白帝 (bái dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆鬬,翠木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸,千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

写景 忧国 忧民

帝城 其一 (dì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

帝城那得见秋容,秋在三吴泽国中。
芦未着霜花已白,蓼宜近水影偏红。
一行落雁低南浦,万点栖鸦起北风。
安得画师模此景,钓鱼矶上着诗翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

晓望白帝城盐山 (xiǎo wàng bái dì chéng yán shān)

朝代:唐    作者: 杜甫

徐步移班杖,看山仰白头。
翠深开断壁,红远结飞楼。
日出清江望,暄和散旅愁。
春城见松雪,始拟进归舟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

石头城 (shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 杨备

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

石头城 (shí tou chéng)

朝代:唐    作者: 朱存

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

登崖州城作 (dēng yá zhōu chéng zuò)

朝代:唐    作者: 李德裕

独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭遶郡城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

忧国 感伤

德宗皇帝挽歌词四首 二 (dé zōng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

虞帝南巡後,殷宗谅闇中。
初辞铸鼎地,已闭望仙宫。
晓落当陵月,秋生满斾风。
前星承帝座,不使北辰空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

抒情 咏物

月夜忆乐天兼寄微之 (yuè yè yì lè tiān jiān jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今宵帝城月,一望雪相似。
遥想洛阳城,清光正如此。
知君当此夕,亦望镜湖水。
展转相忆心,月明千万里。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

下马登邺城,城空复何见。
东风吹野火,暮入飞云殿。
城隅南对望陵台,漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

登高 写景 怀古