首页 > 全宋诗 > 和端式上人十咏 古木阴

hé duān shì shàng rén shí yǒng gǔ mù yīn
 和端式上人十咏 古木阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

古木少直枝，其下多曲影。
岂不爱高阴，奈此性所秉。
千重叶荟翳，谁愿憩日永。

仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。

gǔ mù shǎo zhí zhī ， qí xià duō qū yǐng 。
qǐ bù ài gāo yīn ， nài cǐ xìng suǒ bǐng 。
qiān chóng yè huì yì ， shuí yuàn qì rì yǒng 。

和端式上人十詠 古木陰

—— 梅堯臣

古木少直枝，其下多曲影。
豈不愛高陰，奈此性所秉。
千重葉薈翳，誰願憩日永。

仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。

gǔ mù shǎo zhí zhī ， qí xià duō qū yǐng 。
qǐ bù ài gāo yīn ， nài cǐ xìng suǒ bǐng 。
qiān chóng yè huì yì ， shuí yuàn qì rì yǒng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的树木，枝条稀疏而笔直，树下有许多弯曲的倒影。
岂不喜欢高耸的阴凉，可惜这树的本性使然。
茂密的千重叶遮蔽着阳光，谁愿意在此安歇一整天呢。



总结：

这首诗描述了一棵古木，树枝稀疏直立，树下的倒影弯曲多姿。诗人惋惜这棵树不能提供丰茂的高阴凉爽之地。茂密的叶子遮挡了阳光，让人不愿在此久留憩息。诗人借古木之象，抒发了对高阴凉爽之处的向往之情。

赏析：这首诗《和端式上人十咏 古木阴》由梅尧臣创作，描写了一幅古老树木的画面。诗人通过简洁而富有意境的语言，将古木的形态和特点生动地呈现在读者面前。
首先，诗人以“古木少直枝”开篇，通过“古木”和“直枝”这两个词语的对比，展现出这棵古树的年代久远，树枝的生长自然而不规则。接着，他提到“其下多曲影”，通过“曲影”表现了古木的树荫在地面上形成了斑驳多姿的光影，增加了诗意。
在第二句中，诗人表达了自己对这片“高阴”的喜爱，将古木的荫凉与遮挡阳光的作用与古木的本性相联系，暗示了人们对于自然舒适环境的渴望，以及古木作为自然的一部分所承载的美好。
在第三句中，诗人用“千重叶荟翳”形容了古木的叶子茂盛，重重叠叠，形成了一片翠绿的茂密树叶，同时表现了古木的庇荫之广。最后一句“谁愿憩日永”则反映了诗人对于这片古木阴凉的向往，希望能够在这里久久停留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和端式上人十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：