zuì gāo lóu
最高楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 留晚香 (liú wǎn xiāng)

西江水,分润到全闽。
芹藻亦生春。
秀锺东壁双躔瑞,祥开南极一星明。
把紫阳、年月算,恰同庚。
前十日、重阳秋正好。
後十日、小阳春未透。
梅与菊,此交承。
酌公菊水来称寿,期公梅实去和羹。
要教人,看久远,是功名。

xī jiāng shuǐ , fēn rùn dào quán mǐn 。
qín zǎo yì shēng chūn 。
xiù zhōng dōng bì shuāng chán ruì , xiáng kāi nán jí yī xīng míng 。
bǎ zǐ yáng 、 nián yuè suàn , qià tóng gēng 。
qián shí rì 、 chóng yáng qiū zhèng hǎo 。
hòu shí rì 、 xiǎo yáng chūn wèi tòu 。
méi yǔ jú , cǐ jiāo chéng 。
zhuó gōng jú shuǐ lái chēng shòu , qī gōng méi shí qù hé gēng 。
yào jiào rén , kàn jiǔ yuǎn , shì gōng míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西江的水分流灌溉到整个闽地。芹藻也在这春天中生长茂盛。秀锺山东壁出现了两只吉祥的神鸟,南极星也在闪耀着明亮的光芒。紫微星和太阳的运行,恰似庚辛之间的循环。前十天是重阳,秋天的气息正好;后十天,小阳春尚未展露。梅花与菊花,彼此交相辉映。酒杯中的菊花水为您庆寿,盛满盘中的梅子烹制美味的羹汤。要教导人们,展望长远的未来,才是真正的功名所在。

总结:

诗人通过描绘自然景象和节令变化,表达了对时光流转的感慨,以及对美好生活和功名成就的向往。在描写西江水、芹藻、秀锺山等景物的同时,诗人也融入了传统的节气和文化元素,如重阳节、紫微星等,通过这些元素的运用,诗人构建了一个丰富多彩的意境。通过梅花和菊花的对比,以及酒杯中的寓意,诗人表达了人生的起伏变化,以及希望能在变幻中寻求长久的价值和功名。整首诗以深刻的意象和寓意,勉励人们超越短暂的春秋,追求更加广阔的人生境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者留晚香介绍:🔈

留晚香的词:

词牌名「最高楼」介绍:🔈

《最高楼》,词牌名。南宋后作者较多,一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双片八十一字,前片四平韵,后片三平韵,过片错叶二仄韵。体势轻松流美,渐开元人散曲先河。

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 成锐

凭高看渐远,更上最高楼。

东平府登飞云楼啜茶 (dōng píng fǔ dēng fēi yún lóu chuò chá)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

过楼懒上最高梯,为爱茶香试上嬉。
檐外衆山供远碧,却思乡景下楼迟。

再六次韵徐子英江楼 (zài liù cì yùn xú zǐ yīng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 方回

最愁人处最高楼,空望三神想十洲。
大药不灵从老病,把茅犹在盍归休。
许追竹士陪梅友,肯羡蜂王慕蝶侯。
曾点当时未舍瑟,谁知心地异由求。

楚塞楼 (chǔ sāi lóu)

朝代:宋    作者: 刘长源

出峡朝天第一州,使君重敞最高楼。
蜀江雪浪初平处,楚国金城欲尽头。

听月楼 (tīng yuè lóu)

朝代:宋    作者: 冷应澂

听月楼高接泰清,楼高听月最分明。
转空轧軏冰轮响,捣药叮当玉杵鸣。
乐奏广寒音细细,斧侵丹桂韵丁丁。
更须一派天风起,吹下嫦娥笑语声。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 高翥

秋来高处不宜登,闲却西楼最上层。
读罢黄庭窗户晚,自敲清磬上香镫。

易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

动物

效张文潜雪体 其二 (xiào zhāng wén qián xuě tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

楼高谁上最高层,独客思家见只憎。
半夜樵归逢说虎,隔溪罾罢约留灯。

北城楼上 (běi chéng lóu shàng)

朝代:宋    作者: 文同

满目望不极,城楼当最高。
地形连楚阔,山势入秦豪。
平外斜通骆,深中远认褒。
图经何壮观,故事有萧曹。

题进道西楼 (tí jìn dào xī lóu)

朝代:宋    作者: 林泳

买屋西楼好,诗中着卧龙。
青山相对处,黄檗最高峯。
小尽容书画,低犹俯竹松。
市声不到耳,惊梦是邻锺。

动物