首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙廷平坦嵩山十首 秋原菊

hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu qiū yuán jú
 和孙廷平坦嵩山十首 秋原菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

秋风原上菊，百草同蕃滋。
霜至草已死，黄花始离离。
君子不独异，显晦顾有时。

平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

qiū fēng yuán shàng jú ， bǎi cǎo tóng fān zī 。
shuāng zhì cǎo yǐ sǐ ， huáng huā shǐ lí lí 。
jūn zǐ bù dú yì ， xiǎn huì gù yǒu shí 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹拂原野上的菊花，百草一同茂盛生长。
随着霜降，草木已经凋零，黄色的花朵开始凋谢。
君子的品质并不是一成不变的，有时显露光明，有时隐匿暗淡。

全诗主题描绘了秋季的景象，以菊花和其他花草为象征，反映了世间万物的生养消长，以及人物品质的变化无常。秋风拂面，百草茂盛，生命在这个季节里呈现出鲜活的一面。然而，随着霜降，草木逐渐凋谢，黄花凄凉离别，生命的旺盛也会逐渐减退。作者通过自然景象，隐喻君子品质的多变性，暗示人生无常，不同阶段都会有所显现或隐匿。这种抒发对生命变化的思考和洞察，体现了古人对自然和人性的感悟。

赏析：这首《秋原菊》表现了秋季原野上盛开的菊花景象。诗人以嵩山的秋原为背景，描绘了菊花在秋风中茁壮生长的景象。首句“秋风原上菊，百草同蕃滋”以秋风吹拂、百草共生的自然景象，预示着丰收的季节。接着，诗人用“霜至草已死，黄花始离离”表现了秋霜降临后，大地上的草木开始凋零，而菊花则依然盛开，展现了它的坚韧和顽强生存的品质。最后两句“君子不独异，显晦顾有时”则表达了诗人对菊花高洁、坚韧品性的赞美，也暗示了人生的起伏和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和孙廷平坦嵩山十首 》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：