首页 > 发现 > 全宋诗 > 和端式上人十咏 天外峯

hé duān shì shàng rén shí yǒng tiān wài fēng
 和端式上人十咏 天外峯 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

天外一尺峯，国中千仞岳。
重云不掩蔽，万里见头角。
世人看远碧，谁识産美璞。

平仄仄仄平，仄○平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄仄仄仄。

tiān wài yī chǐ fēng ， guó zhōng qiān rèn yuè 。
chóng yún bù yǎn bì ， wàn lǐ jiàn tóu jiǎo 。
shì rén kàn yuǎn bì ， shuí shí chǎn měi pú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天外有一座峰，国内有千仞高岳。
浓云并不能遮挡，万里间可见其尖峭的角。
世人都看到遥远的青山，却有谁认识其中蕴藏的美玉。

全诗通过描绘一座高耸入云的峰和国内千仞高岳的壮丽景象，表达了大自然的壮美与神奇。浓重的云雾并不能掩盖峰顶的峭拔，即使在万里之外也能一览其峰尖的高耸。然而，虽然世人都看到了远处的青山，却很少有人了解其中蕴藏的珍贵宝石。这或许寓意着世人对自然奇景的浮光掠影，忽视了其中真正的价值和内涵。

这首诗《和端式上人十咏 天外峯》由梅尧臣创作，表现了壮丽的山景和人们对自然景观的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了一座名叫“天外峯”的山峰，它伫立在国中，高耸入云。诗人通过生动的笔墨，将这座山峰塑造成了一个壮美的景观。首句“天外一尺峯，国中千仞岳”以短小的词语展现了天高地迥的景象，天外的一尺峯与国中的千仞岳形成鲜明的对比。接着，诗人用“重云不掩蔽，万里见头角”表现出这座山峰的威严与不可遮挡的特质。无论多重的云雾都无法掩盖它的伟岸，它在千里之外也可以看到。
最后两句“世人看远碧，谁识産美璞”则表达了诗人的情感。世人看到的也许只是远处的碧色山峦，但却鲜有人能真正领悟到这座山峰的内在之美，就如同一个未经雕琢的宝石，需要有心人去发现其珍贵之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和端式上人十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：