首页 > 发现 > 全宋诗 > 和端式上人十咏 垂崖鞭

hé duān shì shàng rén shí yǒng chuí yá biān
 和端式上人十咏 垂崖鞭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

崖竹出石壁，根瘦悬青蛇。
磔髯露老节，斫骨点寒花。
少年莫翦去，骑杀白鼻騧。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。

yá zhú chū shí bì ， gēn shòu xuán qīng shé 。
zhé rán lù lǎo jié ， zhuó gǔ diǎn hán huā 。
shào nián mò jiǎn qù ， qí shā bái bí guā 。

蛇

和端式上人十詠 垂崖鞭

—— 梅堯臣

崖竹出石壁，根瘦懸青蛇。
磔髯露老節，斫骨點寒花。
少年莫翦去，騎殺白鼻騧。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄平。

yá zhú chū shí bì ， gēn shòu xuán qīng shé 。
zhé rán lù lǎo jié ， zhuó gǔ diǎn hán huā 。
shào nián mò jiǎn qù ， qí shā bái bí guā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崖上的竹子从石壁间生长，根瘦弱悬挂着像青蛇一样。
那种剪去胡须露出年老的节气，用骨头制成寒冷花纹。
年轻人啊，不要剪掉去处，免得骑马杀死那匹白鼻骡马。

这首诗以崖上的竹子为题材，描述了它的生长环境和特征。竹子生长在石壁间，根部瘦弱悬挂，形状像青蛇一般。诗人通过崖竹的形象，暗喻了一种坚韧不拔的精神和生命力。接着，诗人以一种象征的方式描绘了一位年老者，他剪去胡须露出了他的老态，用骨头制成的寒冷花纹点缀其间。这一描写传递了岁月流转、人事变迁的寓意。最后，诗人劝告年轻人不要剪掉去处，以免损害一匹宝贵的白鼻骡马。这里的白鼻骡马也可视为代表着珍贵的资源或机会，诗人希望年轻人能保持谦虚、珍惜眼前的机遇。整首诗通过对崖竹和其他形象的描写，展示了人生的坚毅和珍惜当下的智慧。

赏析：: 这首诗《和端式上人十咏 垂崖鞭》表现了一幅壮丽的自然景观和一位道士的生活情趣。诗人以深刻的意象描绘了垂崖上的竹子，以及一位老道士的生活情景。
首先，诗中的“垂崖”和“石壁”形象生动地展现了险峻的山崖，垂崖上的竹子生长顽强，根系纤瘦如青蛇，这个意象表现了大自然的坚韧和顽强。而竹子生长在石壁之上，更增添了壮观之感。
其次，诗中提到的“磔髯露老节”描述了一位道士的形象，他的胡须垂至胸前，衣袖湿透了露水，显示出他长期在山间修行的苦行生活。同时，他在垂崖上斫骨点寒花，这一行为似乎是在表达对生命的顶峰与极致的追求，以及对大自然的敬畏。
最后，诗末提到了一匹白鼻騧，这是一种高贵的马匹，表现了道士在修行之余也能享受到一些优越的待遇，同时也为整首诗增加了一丝豪迈和壮观的色彩。
标签: 写景、抒情、咏物、人物、生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和端式上人十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：