qī niáng zǐ
七娘子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈亮 (chén liàng)

风流家世传张绪。
似灵和新种垂杨缕。
绮席词,银台奏赋。
当年梦绕蓬山路。
卖花声断蓝桥暮。
记吟鞭醉帽曾经处。

fēng liú jiā shì chuán zhāng xù 。
sì líng hé xīn zhǒng chuí yáng lǚ 。
qǐ xí cí , yín tái zòu fù 。
dāng nián mèng rào péng shān lù 。
mài huā shēng duàn lán qiáo mù 。
jì yín biān zuì mào céng jīng chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风华出众的家世传承在张绪身上。他像是神仙与美少年的结合,就像是新生的嫩枝垂下的轻纱。他以华美的宴席和精致的辞令,在银台上奏着儿时的作品。那些年,他曾在蓬山的小路上徜徉,心头荡漾着梦幻。卖花女的歌声在蓝桥边逐渐消失,天色渐渐黄昏。我依然记得他吟咏诗篇时手持马鞭,戴着微醺的帽子,那些曾经的场景。
全诗写张绪风流才子的家世背景,描述他的仪态风华,以及在银台上赋词的情景,还有他曾在蓬山小路上的美好回忆,以及在蓝桥旁卖花女歌声的离去,最后回忆起他吟咏诗篇时的模样。整首诗充满了对过往美好时光的怀念与追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈亮介绍:🔈

陈亮:(1143~1194)南宋政治家、哲学家、词人。字同有,号龙川,后改名同,永康人。才气超逸,下笔数千言立“就、关心国家大事,古今用兵,好言“霸王大略,兵机利害”,着《酌古论》,遍交一时豪杰。陈亮的词,慷慨激昂,风格豪放。如《水调歌头・送章德茂大卿使》:“…当场只手,毕竟还我万夫雄。……万里腥檀如许,千古英灵安在,磅礴几时通。胡运何须问,赫日自当中。”表现了一生力主北伐的政治抱负。他的政论更是笔锋犀利,气象万千。他曾启许:“至于堂堂之阵,正正之旗,风雨云雷交发而井至,龙蛇虎豹变现而出没,推倒一世之智勇,开拓万古之心胸,自谓差有一日之长。”着作有《龙川文集》、《龙川词》等传世。--(1143... 查看更多>>

陈亮的词:

  • 水调歌头

    不见南师久,谩说北群空。当场只手,毕...

  • 念奴娇

    江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日,坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少,篱菊为谁黄。去年今日,倚...

  • 念奴娇

    危楼远望,叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

相关诗词:

与沈五官李提点饮酒席间作七首 其七 (yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释道济

昔我父娘作此态,生我这个臭皮袋。
我心不比父娘心,我心除酒都不爱。

真娘墓 (zhēn niáng mù)

朝代:唐    作者: 白居易

真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。

崔娘诗 (cuī niáng shī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

清润潘郎玉不如,中庭蕙草雪消初。
风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。

和王道父山歌二首 其一 (hé wáng dào fù shān gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

东家娘子立花边,长笑花枝脆不坚。
却被花枝笑娘子,嫁期已是蹉春前。

耍娘歌 (shuǎ niáng gē)

朝代:唐    作者: 张祜

宜春花夜雪千枝,妃子偷行上密随。
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。

婢仆诗 一 (bì pú shī yī)

朝代:唐    作者: 李昌符

春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧,且留教住待梳头。

颂十玄谈 达本 其二 (sòng shí xuán tán dá běn qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

策杖还须远本乡,未曾举足见娘娘。
多时不隔如今面,子母连天笑一场。

昌大师住广福说偈勉之 (chāng dà shī zhù guǎng fú shuō jì miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 释心月

桂岩桂子久飘香,时节催开选佛场。
莫作末山施半杓,使人特地唤娘娘。

偈七首 其七 (jì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释守端

丝毫有趣皆能进,毕竟无归若可当。
逐日退身行兴尽,忽然得见本爷娘。

新嫁娘词三首 二 (xīn jià niáng cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

锦幛两边横,遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席,相并拜亲情。