hé bīn lǎo wù dào sòng
和斌老悟道颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。
不疑更问决疑龟,无病还求除病药。
昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚。
黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

zhōng rì máng máng běn yuán jué , zhī wèi mó qiáng lìng fǎ ruò 。
bù yí gèng wèn jué yí guī , wú bìng huán qiú chú bìng yào 。
xī rén mèng zhōng jiàn bǔ zhú , liǎng shǒu wú shéng yuán zì fù 。
huáng lí lín mèng tí yī shēng , bái rì dāng chuāng shǐ zhī cuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。
不疑更问决疑龟,无病还求除病药。
昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚。
黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错。

这首诗描绘了一个修行者的心境和体悟。诗人忙碌于日常生活中,却始终无法真正领悟佛法的圆融觉悟,因为魔性的强大使得佛法变得脆弱。他明白不应怀疑更多,而应当像解疑的龟一样迅速决断,不去滋生疑虑。诗人比喻修行者犹如梦中被追逐而手无缚绳,意味着内心缺乏自律和自我约束,而导致了困境。然而,当黄鹂在梦中啼鸣时,他才意识到自己的错误,意识到应该及时觉悟而不是错失良机。

总的来说,这首诗强调了修行者在追求圆觉和心灵解脱的过程中,要坚持信心,不疑不扰,勇敢地决断,不贪恋病苦,及时觉悟,以求得心灵的自在和解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 (zuì míng sì diàn wù dào hòu zèng zhī zhù dào sòng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释普宁

悟了还同未悟时,着衣吃饭顺时宜。
起居动静曾无别,始信拈花第二机。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
悟乃迷之体,迷乃悟之用。
青天白日,切忌说梦。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

又答斌老病愈遣闷二首 其一 (yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

百痾从中来,悟罢本谁病。
西风将小雨,凉入居士径。
苦竹遶莲塘,自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖,不点禅心静。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

又答斌老病愈遣闷二首 其二 (yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mēn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风生高竹凉,雨送新荷气。
鱼游悟世网,鸟语入禅味。
一挥四百病,智刃有余地。
病来每厌客,今乃思客至。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

迷时翻手迷为悟,悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽,皖山深夜老猿啼。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

偈颂一一二首 其八五 (jì sòng yī yī èr shǒu qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 释清远

道可学耶实不可学,心可悟耶实不可悟。
不学不悟,真机全露。
明月娑婆,浮生旦暮。
眼若不睡诸梦除,古今出入无门户。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

示智悟道人 (shì zhì wù dào rén)

朝代:宋    作者: 释咸杰

智悟悟自心,不在一切处。
回首时观瞻,便是佛国土。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其一 (zuì míng sì diàn wù dào hòu zèng zhī zhù dào sòng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释普宁

老僧初到与三拳,埋恨胸中结此冤。
痛恨忽消开正眼,方知吾不妄宣传。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

偈颂一百三十三首 其六一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释法薰

平如镜,烂如泥。
迷则迷於悟,悟则悟於迷。
禹力不到处,河声流向西。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。

偈颂一百三十六首 其三六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释惟一

六年雪岭竟无成,练得身形似鹤形。
尽谓见明星悟道,何曾悟道见明星。
入山何富,出山何贫,知心能几人。

平仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。