yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mēn èr shǒu qí yī
又答斌老病愈遣闷二首 其一 🔈
百痾从中来,悟罢本谁病。
西风将小雨,凉入居士径。
苦竹遶莲塘,自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖,不点禅心静。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
百痾從中來,悟罷本誰病。
西風將小雨,凉入居士徑。
苦竹遶蓮塘,自悅魚鳥性。
紅荷倚翠蓋,不點禪心靜。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
百痾从中来,悟罢本谁病。
西风将小雨,凉入居士径。
苦竹遶莲塘,自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖,不点禅心静。
【诗意概括】
这首诗描绘了一个居士在自然环境中寻求心灵净化和身心舒适的境界。他看到百病症结都源自内心,醒悟后不再追问谁有病。秋天的西风带着细雨,吹拂着居士的小径,凉意润泽着他的心田。他喜欢绿竹环绕的莲塘,欣赏鱼和鸟自然的本性。一朵红荷依偎在翠色盖上,静静地映衬着禅心,无需言语。整首诗通过自然景观表达了禅者的宁静和自在,以及心灵的宁静和超脱。
【原文诗句翻译】
百痾从中来,悟罢本谁病。
所有的疾病都源自内心,醒悟后不再追问谁有病。
西风将小雨,凉入居士径。
秋天的西风带着细雨,凉意润泽着居士的小径。
苦竹遶莲塘,自悦鱼鸟性。
绿竹环绕着莲塘,让鱼和鸟自然地舒展本性。
红荷倚翠盖,不点禅心静。
一朵红荷依偎在翠色盖上,无需言语,它静静地映衬着禅心。
赏析:: 该诗表达了诗人黄庭坚在疾病康复之后的愉悦和心境宁静。诗人通过描述自己的疾病经历,以及康复后的生活情景,表达了一种对生命的感慨和珍惜。诗中的意象丰富,用词贴切,通过描写西风带来的小雨和凉爽的氛围,突显了居士的幽静之地。另外,诗中还描绘了一幅自然和谐的画面,有竹、有莲、有鱼鸟,展现出一种与自然相融的生活状态。最后,红荷倚翠盖,不点禅心静,表现了诗人内心的宁静和禅意。
标签: 抒情、写景、咏物
为您找到黄庭坚写的《又答斌老病愈遣闷二首》系列:
黄庭坚的诗:
-
古诗二首上苏子瞻 其一
江梅有佳实,托根桃李场。桃李终不言,...
-
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑,十里闻风声。上有百尺丝,...
-
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官...
青州从事难再得,墙底数樽犹未眠。商略...
-
次韵王穉川客舍二首 其一
五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多。慈母...
-
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鹤翅翎短,心似乱丝头绪多。此曲...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归,枣下纂纂实已垂。腊雪...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其二
从师学道鱼千里,盖世成功黍一炊。日日...
-
咏史呈徐仲车
诸葛见益州,释耒答三顾。川流恨未平,...
-
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺,渊明无由逃。彭泽当此时,...
-
题山谷石牛洞
司命无心播物,祖师有记传衣。白云横而...
- 黄庭坚诗全集>>
黄庭坚的词:
相关诗词:
-
次韵答斌老病起独游东园二首 其一
— 黄庭坚
万事同一机,多虑乃禅病。排闷有新诗,...
-
次韵答斌老病起独游东园二首 其二
— 黄庭坚
主人心安乐,花竹有和气。时从物外赏,...
-
歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗
— 陈藻
本来无闷可消除,生死穷通一任渠。若到...
-
寄毕叔文二首 其二
— 赵蕃
闷甚长须酒破除,酒能作病又何如。故人...
-
自责二首 其二
— 朱淑真
闷无消遣只看诗,又见诗中话别离。添得...
-
遣怀
— 陆游
暮年世事转悠悠,揽涕凄然类楚囚。不道...
-
弈棋绝句二首 其一
— 洪炎
新秋遣闷只围棋,病不衔杯亦废诗。对局...
-
即事八首 其二
— 陆游
楸垂落索槐吐花,溪女采莲童抱瓜。一年...
-
过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八
— 杨万里
下到危坡斗处泥,旁临崩岸仄边溪。不须...
-
转调二郎神・二郎神
— 刘克庄
人言官冗,老病底、法当先省。况行则蹒...