首页 > 全宋诗 > 最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二

zuì míng sì diàn wù dào hòu zèng zhī zhù dào sòng wǔ shǒu qí èr
 最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

悟了还同未悟时，着衣吃饭顺时宜。
起居动静曾无别，始信拈花第二机。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù le huán tóng wèi wù shí ， zhe yī chī fàn shùn shí yí 。
qǐ jū dòng jìng céng wú bié ， shǐ xìn niān huā dì èr jī 。

最明寺殿悟道後贈之助道頌五首 其二

—— 釋普寧

悟了還同未悟時，著衣喫飯順時宜。
起居動靜曾無別，始信拈花第二機。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù le huán tóng wèi wù shí ， zhe yī chī fàn shùn shí yí 。
qǐ jū dòng jìng céng wú bié ， shǐ xìn niān huā dì èr jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悟道之后仍然像未悟之前一样，穿衣吃饭都顺应当下情形。生活中的一切行为和状态都没有区别，从而开始相信拈花微笑传授的第二层次的境界。

总结：

诗人表达了悟道后与未悟时生活状态的相似性，无论是日常起居还是动静，都没有太大的区别，因此开始理解拈花微笑所传递的更深层次的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首》系列：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：