首页 > 发现 > 全宋诗 > 又答斌老病愈遣闷二首 其二

yòu dá bīn lǎo bìng yù qiǎn mēn èr shǒu qí èr
 又答斌老病愈遣闷二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

风生高竹凉，雨送新荷气。
鱼游悟世网，鸟语入禅味。
一挥四百病，智刃有余地。
病来每厌客，今乃思客至。

平平平仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。

fēng shēng gāo zhú liáng ， yǔ sòng xīn hé qì 。
yú yóu wù shì wǎng ， niǎo yǔ rù chán wèi 。
yī huī sì bǎi bìng ， zhì rèn yǒu yú dì 。
bìng lái měi yàn kè ， jīn nǎi sī kè zhì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹拂高竹，带来清凉，雨水滋润着新生的荷花，使其散发出清新的气息。鱼儿在水中游动，洞悉着世间的网罗，而鸟儿的鸣叫则似乎已融入禅悟的境界。

一挥手，四百种疾病烦恼都消散了，智慧就像锋利的利剑，轻易地解决了种种难题。疾病来袭时，常常感到厌倦与无聊，然而今天客人的到来却让我深感欣喜与思索。

这首诗以描写自然景物和生活哲理为主线，展现了诗人达观豁达的心态以及对智慧和禅境的追求。其中“一挥四百病，智刃有余地”表达了智者超越痛苦与疾病的境界，“病来每厌客，今乃思客至”则反映了诗人喜欢有智慧的客人前来交流思想。整首诗表达了诗人对自然、智慧和心灵境界的深刻感悟。

赏析：: 诗人在这首诗中表达了病愈之后对生活的感悟与迎接新生的豁达心态。他以清新的自然景物为背景，展现了疾病之后心境的平和与愉悦。风吹竹动，雨送新荷，形象生动，展示了自然的美好，也象征了新的生机和希望。诗人以“鱼游悟世网”、“鸟语入禅味”来比喻自己脱离疾病后对世界的重新认知和感悟，体现了他对生命的领悟和对心境的调整。最后两句表现了诗人心境的豁达与胸怀，他以“一挥四百病”来彰显他意气风发的豁达态度，坚定地向前迈进，不受疾病的羁绊，也表达了他欢迎朋友来访的愿望，体现了他对友谊和社交的珍视。
标签: 抒情、哲思、康复、友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《又答斌老病愈遣闷二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：