guò zhāo tíng kū èr dì mù
过昭亭哭二弟墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

陌上春风久矣归,墓头衰草正迷离。
白头未擦三年泪,黄壤长埋短世悲。
忆昔追游常并辔,只今独往更题诗。
两儿二弟俱冥漠,顾影伶俜欲语谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò shàng chūn fēng jiǔ yǐ guī , mù tóu shuāi cǎo zhèng mí lí 。
bái tóu wèi cā sān nián lèi , huáng rǎng cháng mái duǎn shì bēi 。
yì xī zhuī yóu cháng bìng pèi , zhī jīn dú wǎng gèng tí shī 。
liǎng ér èr dì jù míng mò , gù yǐng líng pīng yù yǔ shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陌上的春风已经吹了很久,我已经回到了家。墓前的衰草正朦胧迷离。
白头未曾擦干三年的泪水,黄土下长埋着短暂的一生的悲哀。
回忆往昔,曾一同追逐游玩,常常并肩而行,而如今只剩我独自前行,更多地吟咏诗篇。
两个儿子,两个弟弟,都已离去,他们都陷入了冥冥之中,只有我和自己的影子相伴,不知向谁倾吐心声。

总结:

诗人回到家乡,看着墓前的草木凋零,回忆往事,感叹光阴易逝,亲人离世。面对孤独,只有他的影子陪伴,不知该向谁倾诉心声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn zuò yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

山泉今已矣,开落梦中花。
欲哭青松墓,却留黄檗家。
眼花飞作练,心事苦如茶。
造物故相阻,雨阴殊未涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽歌词三首 其二 (wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

萧萧墓後千竿竹,鬰鬰坟前一树松。
此处不须兄弟哭,自然相对起悲风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顔子 (yán zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

返必展墓入,去当哭墓行。
谁知顔氏子,事死乃如生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭君墓 (zhāo jūn mù)

朝代:宋    作者: 汪元量

一昔王昭君,远嫁单于去。
上马出宫门,琵琶语如诉。
昔为汉宫妃,今作胡虏妇。
别来岁月深,竟入泉下路。
还知身後名,青草覆孤墓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sān)

朝代:宋    作者: 徐暄

先生墓木已成阴,霁月光风何处寻。
只有遗言常烱烱,誓将白首契初心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

昭君墓 (zhāo jūn mù)

朝代:唐    作者: 常建

汉宫岂不死,异域伤独没。
万里驮黄金,蛾眉为枯骨。
回车夜出塞,立马皆不发。
共恨丹青人,坟上哭明月。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐暄

缺月疎星夜己阑,风凄露重逼人寒。
邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭贾岛二首 二 (kū jiǎ dǎo èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

杳杳黄泉下,嗟君向此行。
有名传後世,无子过今生。
新墓松三尺,空堦月二更。
从今旧诗卷,人觅写应争。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sì)

朝代:宋    作者: 徐暄

四海瞻依一伟人,丘封嶪嶪木森森。
仰天恸哭悲风起,举世中和孰嗣音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。