首页 > 发现 > 全唐诗 > 昭君墓

zhāo jūn mù
 昭君墓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常建 (cháng jiàn) 。

汉宫岂不死，异域伤独没。
万里驮黄金，蛾眉为枯骨。
回车夜出塞，立马皆不发。
共恨丹青人，坟上哭明月。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。

hàn gōng qǐ bù sǐ ， yì yù shāng dú méi 。
wàn lǐ tuó huáng jīn ， é méi wèi kū gǔ 。
huí chē yè chū sài ， lì mǎ jiē bù fā 。
gòng hèn dān qīng rén ， fén shàng kū míng yuè 。

马

昭君墓

—— 常建

漢宮豈不死，異域傷獨沒。
萬里馱黃金，蛾眉爲枯骨。
迴車夜出塞，立馬皆不發。
共恨丹青人，墳上哭明月。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。

hàn gōng qǐ bù sǐ ， yì yù shāng dú méi 。
wàn lǐ tuó huáng jīn ， é méi wèi kū gǔ 。
huí chē yè chū sài ， lì mǎ jiē bù fā 。
gòng hèn dān qīng rén ， fén shàng kū míng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉宫岂不死，异域伤独没。
万里驮黄金，蛾眉为枯骨。
回车夜出塞，立马皆不发。
共恨丹青人，坟上哭明月。

汉宫怎会不衰亡，异域伤害了孤独的灵魂。
长途跋涉带着黄金，曾经美丽如蛾眉如今化为干枯的骨骼。
夜幕降临，骑着马匆匆离开边塞，竟无一人发觉。
共同憾恨丹青艺人，站在坟墓上哭泣着明亮的月光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《昭君墓》的诗：

本文作者常建介绍：🔈

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗：

相关诗词：