rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sì
壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐暄 (xú xuān) 。

四海瞻依一伟人，丘封嶪嶪木森森。
仰天恸哭悲风起，举世中和孰嗣音。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì hǎi zhān yī yī wěi rén ， qiū fēng yè yè mù sēn sēn 。
yǎng tiān tòng kū bēi fēng qǐ ， jǔ shì zhōng hé shú sì yīn 。

壬寅仲秋二十有五日哭東萊先生之墓其四

—— 徐暄

四海瞻依一偉人，丘封嶪嶪木森森。
仰天慟哭悲風起，舉世中和孰嗣音。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì hǎi zhān yī yī wěi rén ， qiū fēng yè yè mù sēn sēn 。
yǎng tiān tòng kū bēi fēng qǐ ， jǔ shì zhōng hé shú sì yīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

四海的人们都仰望着一个伟大的人，他就像丘山高耸在嶪嶪的山林之中。
他仰天长啸，悲痛之风卷起，世间的和谐又有谁能继承他的音律。

总结：

这首古文表达了人们对一位伟人的景仰之情，将其比喻为高耸入云的丘山。伟人的离世使得天地间哀痛之风起，而对于世间的和谐传承，又有谁能继承这位伟人的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐暄，从吕祖谦学。孝宗淳熙九年（一一八二）有诗吊其师（《东莱集》附录卷三）。今录诗四首。查看更多>>

rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sì 壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 🔈