guò xiào yì tíng zuò shī jì guī dài shū
过孝义亭作诗寄归代书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

经夕离家行百里,山椒一上一回头。
此来颇快疑阴相,寄语妻儿勿过忧。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīng xī lí jiā xíng bǎi lǐ , shān jiāo yī shàng yī huí tóu 。
cǐ lái pō kuài yí yīn xiāng , jì yǔ qī ér wù guò yōu 。

過孝義亭作詩寄歸代書

—— 李呂

經夕離家行百里,山椒一上一回頭。
此來頗快疑陰相,寄語妻兒勿過憂。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīng xī lí jiā xíng bǎi lǐ , shān jiāo yī shàng yī huí tóu 。
cǐ lái pō kuài yí yīn xiāng , jì yǔ qī ér wù guò yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过夜晚,离开家已经走了一百里,山椒(树名)一上一回头。
在这次旅行中颇有些快意,但也疑心有些阴森之相,我寄语我的妻子和儿女不要过度担忧。

总结:

诗人在夜晚离开家,行走百里,途中看到山椒树,一时心情快意,但也有些疑虑和忧虑。他担心家人为他的离去而担忧,特此寄语妻儿勿过于忧虑。整首诗写出了诗人出行的心情和牵挂家人的深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 张孝隆

烟霞缥缈锁仙乡,万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙,门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷,四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处,王公诗版砌虹梁。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题华林书院 (tí huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 陈从易

世居江表卧烟霞,致政官资美莫加。
圣代旌门崇孝义,御书堆阁绝生涯。
衣冠济济皆稽古,儿侄熙熙尽克家。
我忝转输巡按暇,因留诗句记荣华。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 (lín chuān guò yǒng shū zhí cí zhú yì mù wū tíng nǎi bǎng qí táng yuē cí yì suǒ yú shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冬笋与霜堇,孝可使之生。
老槐与枯荆,义可使之荣。
芸芸天壤闲,何物非吾诚。
根心贯芽枿,影响於形声。
过君资孝友,早识真重轻。
一时东南彦,意气何相倾。
虚几隠天籁,深居观物情。
慈竹吾父子,义木吾弟兄。
夜檐月送影,昼户烟输晴。
与我一般意,乃作堂堂名。
竹根头

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将如会稽寄曾吉甫 (jiāng rú huì jī jì céng jí fǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

起居一代文章老,阙寄音书恰二年。
诗债未还缘懒拙,官游如此竟危颠。
会稽旧有探书穴,贺监应寻载酒船。
我欲从公留十日,问公乞句手亲编。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中玩物杂言十首 其八 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 戴表元

燕是孝义鸟,常栖孝义家。
堂檐白日暖,上下静无譁。
以此托躯羽,祸福审不差。
谁云知数历,俗士义之夸。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和宋英叟先茔建亭作 (hé sòng yīng sǒu xiān yíng jiàn tíng zuò)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。
千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青檟外,亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)

朝代:宋    作者: 冯彭年

先生教子作通儒,诗礼亲闱伯鲤趋。
亭构义方名昔着,诏颁封爵语今符。
荣因慈孝家声振,默契丝纶宠数殊。
善庆谁能肩懿躅,贤哉奋达美相须。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)

朝代:宋    作者: 罗登

诗礼当年学此亭,先生题作义方名。
岂知天诏加褒美,冥合君言被宠荣。
银组郎曹新进秩,彩衣子舍贵专城。
一门忠孝谁能继,官荫恩先及弟兄。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)

朝代:宋    作者: 刘孝孙

义方曾榜旧亭名,子已为郎典要城。
身服上恩今日显,诏符前语是人惊。
正如伯起鱣堂兆,兼胜于公驷阀荣。
试问繁江诸父老,诗书何似宝金籯。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 其一 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕文仲

世世趋庭列雁行,烟萝泉石绕书堂。
分题月下联书版,聚宴花前献寿觞。
旌表异恩逢圣代,隠居佳致接仙乡。
因知孝治垂风化,青史留名道允光。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。