首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院 其一

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí yī
 题义门胡氏华林书院 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕文仲 (lǚ wén zhòng) 。

世世趋庭列雁行，烟萝泉石绕书堂。
分题月下联书版，聚宴花前献寿觞。
旌表异恩逢圣代，隠居佳致接仙乡。
因知孝治垂风化，青史留名道允光。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì shì qū tíng liè yàn xíng ， yān luó quán shí rào shū táng 。
fēn tí yuè xià lián shū bǎn ， jù yàn huā qián xiàn shòu shāng 。
jīng biǎo yì ēn féng shèng dài ， yǐn jū jiā zhì jiē xiān xiāng 。
yīn zhī xiào zhì chuí fēng huà ， qīng shǐ liú míng dào yǔn guāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世世都来向庭院中排列成雁行，烟雾缭绕着泉水和石头围绕着书堂。
拿出题目，联句于月下，写在书的版页上，举行盛大的宴席，把寿觞献给花前。
旌表表彰异于常人的恩德，在圣代时期得到了明君的接见，隐居之地极其优美，就像接近仙人的居所。
因为知道孝道治国可以流传千秋，青史中将会永远记载着他的名字，称颂他光明正大的品德。


总结：全文：这篇古文描述了一个人因为修身行德，得到了圣明君主的表彰，并因此获得隐居的理想之地，他的孝道治国的美德被永远铭记在青史上。

赏析：这首《题义门胡氏华林书院 其一》描绘了华林书院的景象和胡氏家族的隐居生活。诗中通过描写书院周围的环境，如烟雾、藤萝、泉水、石坛，勾勒出一幅宁静、美好的画面。诗人以雁行、书堂、月下联书等意象，展现了学子们虔诚学习的场景，表达了对知识和文化的推崇。而聚宴、花前献寿觞的描写则体现了家族团聚、欢庆的喜悦氛围。诗人以此表达了对家族团结和幸福生活的向往，同时也赞美了胡氏家族的文化传承和治学风范。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕文仲写的《题义门胡氏华林书院》系列：

还为您找到 1 首名为《题义门胡氏华林书院 其一》的诗：

本文作者吕文仲介绍：🔈

吕文仲（？～一○○七？），字子臧，歙州新安（今属安徽歙县）人。南唐进士，调补临川尉，再迁大理评事。入宋爲少府监丞，预修《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》。历翰林侍读、直御书院，关西巡抚使、御史中丞。真宗景德三年（一○○六），迁工部侍郎，未几卒。有集十卷，已佚。《宋史》卷二九六有传。今录诗四首。 查看更多>>

吕文仲的诗：

相关诗词：