首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋新繁周表权如诏亭

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
 赋新繁周表权如诏亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘孝孙 (liú xiào sūn) 。

义方曾榜旧亭名，子已为郎典要城。
身服上恩今日显，诏符前语是人惊。
正如伯起鱣堂兆，兼胜于公驷阀荣。
试问繁江诸父老，诗书何似宝金籯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yì fāng céng bǎng jiù tíng míng ， zǐ yǐ wèi láng diǎn yào chéng 。
shēn fú shàng ēn jīn rì xiǎn ， zhào fú qián yǔ shì rén jīng 。
zhèng rú bǎi qǐ zhān táng zhào ， jiān shèng yú gōng sì fá róng 。
shì wèn fán jiāng zhū fù lǎo ， shī shū hé sì bǎo jīn yíng 。

賦新繁周表權如詔亭

—— 劉孝孫

義方曾榜舊亭名，子已爲郎典要城。
身服上恩今日顯，詔符前語是人驚。
正如伯起鱣堂兆，兼勝于公駟閥榮。
試問繁江諸父老，詩書何似寶金籯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yì fāng céng bǎng jiù tíng míng ， zǐ yǐ wèi láng diǎn yào chéng 。
shēn fú shàng ēn jīn rì xiǎn ， zhào fú qián yǔ shì rén jīng 。
zhèng rú bǎi qǐ zhān táng zhào ， jiān shèng yú gōng sì fá róng 。
shì wèn fán jiāng zhū fù lǎo ， shī shū hé sì bǎo jīn yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
义方曾经在榜上公布了旧亭名，而如今子已成为郎典要城。身上的服饰展现着上级恩宠，今日的诏令之前的言语使得人们惊讶。就像伯起在鱣堂得到了吉兆，同时也比公驷的阀门更加荣耀显赫。请问繁江的众父老们，还有什么比得上宝贵的金籯（金鹏鸟）般珍贵的诗书呢？




总结：

这篇古文歌颂了主人公子在古代社会中的显赫地位和荣誉。他曾经在榜上公布旧亭名，现在已经成为重要的官员。他身上的服饰和言谈举止显示出他得到了上级的恩宠。文中还以伯起在鱣堂得到吉兆和比公驷的阀门更加荣耀为例，突显主人公的显赫地位。最后，文中对诗书的珍贵进行对比，认为其价值不亚于宝贵的金籯。

赏析：这首诗《赋新繁周表权如诏亭》是刘孝孙创作的一首赋诗，表达了对古亭名的传承与赞颂，以及对现实的反映和情感抒发。
首先，诗人提到古亭名的传承，以义方曾榜旧亭名，强调了历史的延续和文化的传统。这种传承感使人联想到中国古代文化的丰厚底蕴，也暗示了作者对传统文化的尊重和珍视。
其次，诗中提到了作者本人，以及他身服上恩今日显的情况。这里表现了作者对自己地位的自豪和喜悦，也反映出他在政治上的成功和受到的荣誉。诏符前语是人惊，突显了他的才华和能力备受赞誉。
接着，诗中以伯起鱣堂兆和公驷阀荣的比喻，赞美了作者更胜于其他令尹的才干和功绩。这种比喻增强了作者的形象，同时也凸显了他在政治上的卓越表现。
最后，诗人以诗书何似宝金籯作结，表达了对古代文化传统的怀念和珍视。宝金籯是一种古代的文学宝典，这里用以对传统文化的美好进行象征性的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《赋新繁周表权如诏亭》的诗：

本文作者刘孝孙介绍：🔈

刘孝孙，简州阳安（今四川简阳西北）人（《续资治通鉴长编》卷二三一）。仁宗嘉佑元年（一○五六）以供备库副使充契丹国母正旦副使（同上书卷一八三）。神宗熙宁五年（一○七二）爲侍御史（同上书卷二三一）。元丰八年（一○八五）爲西京左藏库副使（同上书卷三六二）。有《柏台集》（同上书卷二四○），已佚。子泾，《宋史·文苑》有传。今录诗二首。 查看更多>>

刘孝孙的诗：

相关诗词：