首页 > 发现 > 全宋诗 > 观世音赞六首 其二

guān shì yīn zàn liù shǒu qí èr
 观世音赞六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

自心海岸孤绝处，戒定慧香补陀伽。
观身实相浄圣果，自度衆生大悲愿。
一一浮沤镜本空，八万四千垂手处。
梦时捉得水中月，亲与猕猴观古镜。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平平。
○平仄○仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄平○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄，○仄？平○仄仄。

zì xīn hǎi àn gū jué chù ， jiè dìng huì xiāng bǔ tuó jiā 。
guān shēn shí xiāng jìng shèng guǒ ， zì dù zhòng shēng dà bēi yuàn 。
yī yī fú ōu jìng běn kōng ， bā wàn sì qiān chuí shǒu chù 。
mèng shí zhuō dé shuǐ zhōng yuè ， qīn yǔ mí hóu guān gǔ jìng 。

猴

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自己内心的海岸，是一个孤独与静默的地方。在这里，修持戒律、定力和智慧如同供奉着香、补陀伽一样。观察身体的真实本相，达到纯净的圣果，希望能自己解脱，并且发愿普度众生，怀有无限大悲之心。每一个个体都如同在波浪起伏的水面上，倒映着自己的影像，但实质上是虚空无物。在这八万四千瞬间之中，都可以体悟到空性。这好比在梦中捉住了水中的月亮，或者亲自和猕猴一起观看古老的镜子。
总结：这段古文表达了修行者在内心深处修持戒定慧，观照身心实相，以达到纯净的境界。同时，他们怀抱着普渡众生的大悲愿，认识到现象的虚空本性，超越了世俗的执着和束缚。比喻形象生动，带有禅宗思想的色彩。

这首诗《观世音赞六首 其二》是黄庭坚的作品，它表达了对观世音菩萨的崇敬和对佛法的理解。现在我来进行赏析：
诗中第一句“自心海岸孤绝处，戒定慧香补陀伽。”描绘了诗人的内心在孤独与冥想中寻找平静，通过持戒、定心、智慧和修行来达到与陀伽尊者相补的境界。这里的“自心海岸”意指内心深处，强调个体修行的内在性质。
第二句“观身实相浄圣果，自度衆生大悲愿。”表达了观世音菩萨的慈悲愿望，她观照众生的真实本相，并发愿要拯救众生，让他们获得净化和圣果。
第三句“一一浮沤镜本空，八万四千垂手处。”以浮沤镜的比喻来形容众生的烦恼和幻象都是虚幻的，而观世音菩萨则在无数处地方伸出援手，帮助众生解脱，显示了她的广大慈悲。
最后一句“梦时捉得水中月，亲与猕猴观古镜。”通过“水中月”和“猕猴观古镜”两个形象，强调了世界的幻化和虚妄，表达了佛法对于看破世界本质的教导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《观世音赞六首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：