qiān shǒu yǎn guān yīn zàn
千手眼观音赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师观 (shì shī guān)

通身是,遍身是,观世音,无尽意。
愿以此功德,普及於一切。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

tōng shēn shì , biàn shēn shì , guān shì yīn , wú jìn yì 。
yuàn yǐ cǐ gōng dé , pǔ jí wū yī qiè 。

千手眼觀音贊

—— 釋師觀

通身是,遍身是,觀世音,無盡意。
願以此功德,普及於一切。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

tōng shēn shì , biàn shēn shì , guān shì yīn , wú jìn yì 。
yuàn yǐ cǐ gōng dé , pǔ jí wū yī qiè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

通体上是充满着,遍体上是充满着,观世音菩萨,心意无穷。
愿以这功德,普及于一切众生。

总结:

这首古文描述了观世音菩萨通身无限慈悲、无尽的心意,愿意以自己的功德普渡一切众生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师观介绍:🔈

释师观(一一四三~一二一七),号月林,俗姓黄,福州侯官(今福建福州)人。十四岁,入雪峰山投忠道者出家。年二十四,祝发受戒。谒证老衲於澧州光孝寺,扣可庵然、尤溪印於闽中,又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年(一二○一),住平江府蠡口圣因禅院。後历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。爲南岳下十七世,大洪证禅师法嗣。嘉定十年卒,年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》及所附陈贵谦《月林观禅师塔铭》。 释师观诗,以辑自《语录》的偈颂编爲第一卷,以《语录》中单编的颂古、赞、偈颂及辑... 查看更多>>

释师观的诗:

相关诗词:

女真进千手千眼观音像颂 (nǚ zhēn jìn qiān shǒu qiān yǎn guān yīn xiàng sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
自是太平无一事,何须弄出几多般。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

千手眼白玉观音偈嘲金使 (qiān shǒu yǎn bái yù guān yīn jì cháo jīn shǐ)

朝代:宋    作者: 径山寺僧

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
幸自太平无一事,何须做得许多般。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

千手眼大悲偈 (qiān shǒu yǎn dà bēi jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

千手一手用,千眼一眼观。
用观无差殊,何必许多般。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

观音真赞 其一 (guān yīn zhēn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

此菩萨,从闻思修入三摩地,於一身现千手眼。
明乎无所不照,无所不明。
东山老汉,不免随泥作佛。
南无观世音菩萨,南无大慈悲菩萨。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

抒情 宗教

孟保相赞 (mèng bǎo xiāng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

澄之不清,混之不杂。
融融澹澹,辛辛辣辣。
径山横赞竖赞,终是赞之不着。
但以手加额,道个南无大慈大悲救苦救难杀人不眨眼底观世音菩萨。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

偈颂四首 其一 (jì sòng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道济

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
既是名为观自在,何须拈弄几多般。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

涟水观音像赞 (lián shuǐ guān yīn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

声音语言形体绝,何以称为光世音。
声音语言生灭法,何以又称寂静音。
凡有声音语言法,是耳所触非眼境。
而此菩萨名观音,是以眼观声音相。
声音若能到眼处,则耳能见诸色法。
若耳实不可以见,则眼观声是寂灭。
见闻既不能分隔,清浄宝觉自圆融。
以无执故则有光,虽有千臂如两手。
以无分别故寂灭,虽有千手如一身。
既无分别亦无执,虽有千眼两目同。
故称光音寂静音,及观世音三种异。
稽首对现妙色身,徧一切处如虚空。
妙哉此像非笔画,厌足佛子欣慕心。
藕丝铢衣春雾白,覆此随好光明聚。
一切衆生热恼灭,我手方舍甘露枝。
唯佛子因心清浄,如水澄澈月清亮。
借於画工百巧技,如暗室眼以灯见。
了知此画非工有,谓灯能见其可哉。
我无此像乃能赞,如眼见物不自见。
自能说偈不蓄像,眼有见矣灯亦可。
愿持此大解脱门,施衆生作无所畏。
世世但无碍辩才,称赞观世音功德。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

治平寺清音堂 (zhì píng sì qīng yīn táng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

普门以眼听,观音以耳观。
谓得观听真,竟被耳眼瞒。
瞎却观音耳,聋却普门眼。
万法本来空,蒙头都不管。
君不见大藏五千四十八卷,第一句如是我闻无着处。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

宝瓶翠柳常随手,又向青莲叶上行。
五浊世中无垢染,不须慈眼视衆生。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

过去正法明,现前观自在。
眼观诸音声,耳听衆妙色。
二义俱寂灭,谁受此说者。
是说亦寂灭,谁为此说者。
能观及所观,能听洎所听。
返观观听者,是亦无所有。
大哉观世音,快说如是法。
是法不思议,听者亦希有。
我今以一毛,遍量法界空。
作此如幻言,赞是真实要。

平平仄,仄平仄,○仄平,平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。