guān dìng táng
观定堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

梵宫凭水建,蓬荻费芟除。
岸破群鱼出,枝危独鹤居。
定钟僧睡早,挥麈客谈虚。
月满龛灯小,风停幡影疎。
供盘多佛菓,僧饭饱园蔬。
惟有开山老,清高闭草庐。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fàn gōng píng shuǐ jiàn , péng dí fèi shān chú 。
àn pò qún yú chū , zhī wēi dú hè jū 。
dìng zhōng sēng shuì zǎo , huī zhǔ kè tán xū 。
yuè mǎn kān dēng xiǎo , fēng tíng fān yǐng shū 。
gòng pán duō fó guǒ , sēng fàn bǎo yuán shū 。
wéi yǒu kāi shān lǎo , qīng gāo bì cǎo lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梵宫依水而建,清除芒草芦苇。
岸边破裂,群鱼纷纷游出,树枝摇摇欲坠,唯有孤独的鹤栖息其间。
定时敲响的钟声,僧人早早入睡,挥动麈尾的客人谈论虚妄之事。
月光满满,龛灯微小,风停止时,幡影稀疏。
供品盛放,佛陀果实丰富,僧人的饭食则充满了园中的蔬菜。
惟有那位开创寺庙的老者,清高自守,闭门不出,住在草庐之中。

总结:

诗人描绘了一座梵宫依水而建,周围的景象宁静而美丽。岸边的群鱼游出,树枝危险地摇摆,孤独的鹤在其中栖息。寺庙内钟声定时敲响,僧人和客人共同谈论虚妄之事。月光照耀下,灯光微弱,风停止时,幡影稀疏。供品丰富多样,僧人享用园中的蔬菜。唯有那位开山老者,过着清高自守的生活,居住在草庐之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

弥牟观土八阵寄程嘉定 (mí mù guān tǔ bā zhèn jì chéng jiā dìng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

房公堂是盖公堂,漏下无声日正长。
应念常山蛇阵处,有人搔首立斜阳。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

入定观音 (rù dìng guān yīn)

朝代:宋    作者: 释怀深

那伽常在定,无有不定时。
为彼散乱人,故现如是相。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

止堂铭 (zhǐ táng míng)

朝代:宋    作者: 释守卓

旨哉斯堂,全观全止。
是止亦止,应现何已。
法尔而然,不默则病。
必尔之归,渊默生定。
妙定圆极,心精发光。
不出户牖,灵鉴十方。
既超动静,无住者存。
居之而安,左右逢原。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

静观堂十偈 其一 (jìng guān táng shí jì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪晫

静观打透两重关,无静无观总一般。
须信静时非境静,从知观处是心观。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

观风堂 (guān fēng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

薄俗浇风有万端,欲将眼力见应难。
但令心境无尘垢,端坐斯堂便可观。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

观芗林堂帖 (guān xiāng lín táng tiē)

朝代:宋    作者: 张侃

功名落落俟天时,险阻艰难定汉基。
老子挂冠从早岁,诸公颂德尽良规。
既知中夏驰清誉,合去芗林赋好诗。
事到百年方始定,晴窗细与拂乌丝。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和书天庆观贺秘监堂三首 其二 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

史君平昔慕玄清,一到祠堂意一新。
户外黄冠应指点,公应便是谪仙人。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

观澜堂 其一 (guān lán táng qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

风观生凉底事雄,五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术,客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻,化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特,为扫茅茨半亩宫。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

玉照堂观梅二十首 其一五 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

九节筇枝休化龙,佳时朝暮且相从。
枯条岂但敲令尽,鸟雀冲花定不忪。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物