gù dà sī chéng gě yà qīng wǎn shī qí yī
故大司成葛亚卿挽诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

行义知名早,云霄得路迟。
喜闻儒者用,忽叹哲人萎。
故事留青鏁,平生有素丝。
马鸣犹踯躅,似记入朝时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng yì zhī míng zǎo , yún xiāo dé lù chí 。
xǐ wén rú zhě yòng , hū tàn zhé rén wěi 。
gù shì liú qīng suǒ , píng shēng yǒu sù sī 。
mǎ míng yóu zhí zhú , sì jì rù cháo shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行善积德的名声早已传扬,但要登上高远的云霄之路却较为缓慢。
听到儒者的称赞,不禁感慨有智慧的人却时常黯然失色。
历史故事留存在古老的绿篸里,人一生中积攒的品德如同一缕素丝。
马嘶声仍然停滞不前,仿佛记忆回到了当年朝廷的时刻。
总结:
这段古文描绘了行善积德的名声早已为人熟知,但要达到高尚境界却并非易事。儒者对行善者的赞美让人感叹,智者却常常黯然失色。历史的故事留存在古老的文物中,人一生中积累的美德如同一缕纤细的素丝。马嘶声似乎仍停滞在过去,仿佛让人回忆起了昔日的朝廷场景。整个古文抒发了对善行美德的赞美,以及对智者失意现状的感叹。

赏析:: 这首《故大司成葛亚卿挽诗 其一》以简练的语言表达了对已故大司成葛亚卿的怀念之情。诗人赵鼎臣通过对成葛亚卿生平和事迹的描述,表现出他早年就以行义知名,但在云霄得路却较为迟缓。诗中抒发了儒者喜闻成葛亚卿的事迹,但也感叹哲人英才的凋零。诗人通过留存故事,保留成葛亚卿的智慧和品德,传承他的精神。最后两句表现了成葛亚卿的坚韧和执着,即使在马蹄声中踯躅,仿佛还能听到他当年入朝时的记忆。
标签: 抒怀、怀古

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《故大司成葛亚卿挽诗》系列:

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词: