wǎn zhèng gōng lǎo shào qīng
挽郑恭老少卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

天不遗耆老,人谁尚典刑。
向来卿月白,无复史天青。
诗派回风雪,心源贝叶经。
故应书带草,和露泣康成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān bù yí qí lǎo , rén shuí shàng diǎn xíng 。
xiàng lái qīng yuè bái , wú fù shǐ tiān qīng 。
shī pài huí fēng xuě , xīn yuán bèi yè jīng 。
gù yìng shū dài cǎo , hé lù qì kāng chéng 。

挽鄭恭老少卿

—— 楊萬里

天不遺耆老,人誰尚典刑。
向來卿月白,無復史天青。
詩派回風雪,心源貝葉經。
故應書带草,和露泣康成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān bù yí qí lǎo , rén shuí shàng diǎn xíng 。
xiàng lái qīng yuè bái , wú fù shǐ tiān qīng 。
shī pài huí fēng xuě , xīn yuán bèi yè jīng 。
gù yìng shū dài cǎo , hé lù qì kāng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天不遗忘尊贵的老人,人们为何仍然坚持刑罚。
长久以来,卿的美丽如皎月般明亮,再也没有史天的深蓝。
诗歌传递着回荡的风雪之声,心中源自贝叶经的智慧。
因此,应该将这首诗书写在带上,用露水洒泪庆贺康成。

总结:

诗人以凝练的语言表达了对尊贵老人和古代刑罚的思考,同时通过月色、历史和贝叶经等意象,表现了诗歌的回响和智慧的源泉,最后以康成的名字为结,表达对其的祝福和悼念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

挽吴君谋少卿二首 其二 (wǎn wú jūn móu shǎo qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吴公卿尚少,刘叟耄而迂。
一任群儿谤,相辉九老图。
客谁哭横墓,友可托嵇孤。
心折摹陵路,终当酹束刍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

少卿直阁郑公挽歌词 其一 (shǎo qīng zhí gé zhèng gōng wǎn gē cí qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

今代魁梧老,终身寂寞滨。
鬓霜三馆直,碑泪五州春。
寿相空壬甲,行年竟巳辰。
坟丘才马鬣,何处着经纶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

少卿直阁郑公挽歌词 其二 (shǎo qīng zhí gé zhèng gōng wǎn gē cí qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆昨登门日,驩传考室诗。
谓公安且吉,何意哭於斯。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽郑贡士 (wǎn zhèng gòng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少日鸣秋赋,中年读古书。
宁游鲁侯泮,不诣汉公车。
郑老先生行,申公八十余。
何妨凤雏小,玉润亢门闾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

致政张安卿承事挽词三首 其一 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 祖德恭

孝养人谁及,清修少比伦。
旋闻丹旐具,俄见轴车存。
空叹音尘远,犹思燕席温。
安然向窀穸,感涕一销魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑公老少卿赴吉州三首 其一 (sòng zhèng gōng lǎo shào qīng fù jí zhōu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

千里能来两郑公,百年英烈尚遗风。
笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空。
画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中。
不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其二 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

贫是儒家事,谁贫奉直如。
也无一瓢饮,劣有半床书。
妇妇能攻苦,卿卿不负渠。
竟令鸿与侃,相继大吾闾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

致政张安卿承事挽词三首 其三 (zhì zhèng zhāng ān qīng chéng shì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 祖德恭

重叹张夫子,神襟遽弗宁。
摧山倾岳算,萎哲奄椿龄。
旧室惟图像,新阡但刻铭。
何堪听歌挽,埋玉在幽垧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑氏母挽词二首 其二 (zhèng shì mǔ wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

画楼最好绿波前,萱草还看白发生。
更说列卿太常老,吁嗟一曲与人传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

致政少卿邵公挽辞三首 其二 (zhì zhèng shǎo qīng shào gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

江左推华胄,朝端挹老成。
官登九寺贵,迹寄五湖清。
治行当年立,家声继世荣。
书林有贤杰,名德岂惭卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。