首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其九九

gōng cí qí jiǔ jiǔ
 宫词 其九九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王仲修 (wáng zhòng xiū) 。

月沉天角晓星明，上直妆成趁五更。
昨夜宣徽进言曲，仙韶院里未知名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yuè chén tiān jiǎo xiǎo xīng míng ， shàng zhí zhuāng chéng chèn wǔ gēng 。
zuó yè xuān huī jìn yán qū ， xiān sháo yuàn lǐ wèi zhī míng 。

宮詞 其九九

—— 王仲修

月沉天角曉星明，上直妝成趁五更。
昨夜宣徽進言曲，仙韶院裏未知名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

yuè chén tiān jiǎo xiǎo xīng míng ， shàng zhí zhuāng chéng chèn wǔ gēng 。
zuó yè xuān huī jìn yán qū ， xiān sháo yuàn lǐ wèi zhī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮已经沉落到西方，天角出现了朝阳的曙光，清晨的星星依然明亮。宫中的嫔妃们在五更时分就已经打扮整齐，准备迎接新的一天。
在昨夜，宣徽官员进谏皇帝的奏章动听动人，曲调优美。但是其中提到的"仙韶院"却没有人知道具体是什么地方，似乎是一个未知的名字。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王仲修写的《宫词》系列：

还为您找到 6 首名为《宫词 其九九》的诗：

本文作者王仲修介绍：🔈

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。珪子。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》）。八年，以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所爲不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，爲着作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元佑二年（一○八七）勒停（同上书卷四○一）。元符三年（一一○○），爲其父王珪诉冤，尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。 查看更多>>

王仲修的诗：

相关诗词：