gōng cí qí jiǔ jiǔ
宫词 其九九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

千年一偶圣人生,岂特河清海亦清。
瑞应固宜流乐府,行看丝竹有新声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān nián yī ǒu shèng rén shēng , qǐ tè hé qīng hǎi yì qīng 。
ruì yìng gù yí liú yuè fǔ , xíng kàn sī zhú yǒu xīn shēng 。

宮詞 其九九

—— 王珪

千年一偶聖人生,豈特河清海亦清。
瑞應固宜流樂府,行看絲竹有新聲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān nián yī ǒu shèng rén shēng , qǐ tè hé qīng hǎi yì qīng 。
ruì yìng gù yí liú yuè fǔ , xíng kàn sī zhú yǒu xīn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千年才会诞生一个如圣人般的伟人,岂止是河水清澈,大海也变得清明。
祥瑞的应兆实在应该被流传于乐府之间,走近欣赏丝竹乐器所发出的全新音响。



总结:

这首古文表达了圣人的难得一生,以及自然界的祥瑞之象,强调了音乐艺术的创新与重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《宫词》系列:

还为您找到 6 首名为《宫词 其九九》的诗:

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词: