gé fán shí
隔凡石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

见说仙凡事不同,道旁先问石屏风。
十洲三岛不须去,绦阙瑶台在此中。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō xiān fán shì bù tóng , dào páng xiān wèn shí píng fēng 。
shí zhōu sān dǎo bù xū qù , tāo quē yáo tái zài cǐ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

见到有人说仙人和凡人的事情不同,便在道旁先问起了一块石头做的屏风。
虽然有着十洲三岛的美景,但无需远去观赏,因为绦红色的宫阙和瑶白色的台阶都在此地中央。

总结:

这首诗描写了一个有关仙境和凡间之间差别的场景。诗人在道旁发现了一块石头做的屏风,而在这简朴的道旁,他却能看到仙境的壮丽景色。他认为仙境和凡间的美景都在这里融合,无需远行即可领略仙人之乐。诗中用“十洲三岛”和“绦阙瑶台”象征着仙境的壮丽,以此对比简朴的道旁,突显出仙凡之别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词:

题石桥二绝 其一 (tí shí qiáo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

路隔仙凡意可通,石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久,不在登临杖屦中。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂三十二首 其九 (jì sòng sān shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释宗演

凡圣体真,犹存见隔。
见存即凡,情亡即佛。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偈六十九首 其六三 (jì liù shí jiǔ shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释道宁

报慈一隔,佛祖命脉。
放去收来,圣凡罔测。
隔不隔,若为陈。
担取诗书归旧隠,野花啼鸟一般春。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

龙隠岩 (lóng yǐn yán)

朝代:宋    作者: 陈岘

烟萝深锁非凡境,泉石相逢似故人。
归认落花犹恐误,天风为我隔嚣尘。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 陶谷

重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

翠蛟亭 其一 (cuì jiāo tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

壮杉耄桧护嵌空,飞堕蜿蜒白玉虹。
莫道隔凡元有柱,胡麻流出石矼东。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过温寄巩县宰吴秘丞 (guò wēn jì gǒng xiàn zǎi wú mì chéng)

朝代:宋    作者: 邵雍

风软玉溪腾醉骑,花繁石窟漾歌舟。
相望咫尺仙凡隔,不得同陪三月游。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

凡圣一首 (fán shèng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

死生非有二致,圣凡於此一般。
桓魋预为石椁,王乔尚欲玉棺。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游郭希吕石洞二十咏 石桥 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí qiáo)

朝代:宋    作者: 刘过

隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:唐    作者: 陶谷

重重翠嶂耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。
(见《天台续集》卷中。
)。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。