gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí yī
感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

鳲鸠兴独居,百两谁与将。
未见忧忡忡,既觏为龙光。
吹竽沸齐市,零雨暗空桑。
寒歌牛轭底,激烈气弥刚。

平平○仄平,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shī jiū xīng dú jū , bǎi liǎng shuí yǔ jiāng 。
wèi jiàn yōu chōng chōng , jì gòu wèi lóng guāng 。
chuī yú fèi qí shì , líng yǔ àn kōng sāng 。
hán gē niú è dǐ , jī liè qì mí gāng 。

动物

感寓十首次韵和黄著作魯直以將窮山海迹勝絕賞心晤爲韵 其一

—— 晁補之

鳲鳩興獨居,百兩誰與將。
未見憂忡忡,既覯爲龍光。
吹竽沸齊市,零雨暗空桑。
寒歌牛軛底,激烈氣彌剛。

平平○仄平,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shī jiū xīng dú jū , bǎi liǎng shuí yǔ jiāng 。
wèi jiàn yōu chōng chōng , jì gòu wèi lóng guāng 。
chuī yú fèi qí shì , líng yǔ àn kōng sāng 。
hán gē niú è dǐ , jī liè qì mí gāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鳲鸠(一种鸟)高兴地独自栖居,拥有百两黄金,但他不知道该与谁一同分享这财富。
此前从未见他有忧愁之色,但当他得到觏测后(可能是预示或占卜),他开始显现出像龙一样的威严光辉。
当吹起竽管在齐市热闹演奏时,零星的小雨淅淅沥沥,将空中的桑树遮蔽。
他寒歌(寒冷时的歌唱)低声唱着,就像牛轭下的歌声,充满激烈而坚定的气概。
全文总结:文章描述了鳲鸠的生活以及他突然获得财富后的心境变化。在得到预示之前,他过着快乐的孤独生活,但预示带来了改变,他开始展现出威严和光辉。在热闹的齐市,他以低沉的歌声表达内心的激烈情感。

赏析:: 这首古诗表达了作者的豁达豪情和独特心境。诗中通过鳲鸠独居的意象,展现了一种无拘无束、超然物外的生活态度。百两黄金虽富有,但作者既不忧虑也不愁烦,心境平和。接着,以“既觏为龙光”表达了看到龙飞腾的愉悦心情,暗示着有所期待,有所发展。诗中运用了吹竽、零雨、寒歌等意象,增强了诗意和画面感,突显出作者豁达、奔放的情怀和对自然的畅怀。
标签: 抒情、豪放

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵》系列:

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词: