首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚述尧2 (yáo shù yáo 2) 。

昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。
欢未足，困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄，却为无香不作诗。

zuó yè dōng fēng dào hǎi yá 。
fán hóng cù cù tǔ yān zhī 。
huǎng yí xiān zǐ cháo tiān bà ， zuì miàn yún xiá yùn gèng yí 。
huān wèi zú ， kùn xiāng yī 。
xiū jiāng lán shè wū tiān zī 。
shǎo líng kě shì fēng qíng báo ， què wèi wú xiāng bù zuò shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜东风吹到海边，繁花似锦地吐放胭脂。恍若仙子晨曦升起后，容颜醉得如霞般娇美。欢乐未消，疲倦相互依偎。羞愧地用兰麝的香气玷污了天生的姿容。少陵啊，虽然风流多情，却因无香气而不能创作诗篇。

总结：

诗人描述了东风拂过海涯，使得鲜花怒放，美丽动人，仿佛仙子般娇美。但仙子似的容颜却因沾染了兰麝香气而羞愧。诗人以少陵的名义，表达了对风情薄却无法创作诗歌的愧疚和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姚述尧2写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者姚述尧2介绍：🔈

-- 查看更多>>

姚述尧2的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：