首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

有个人人。
海棠标韵，飞燕轻盈。
酒晕潮红，羞娥凝绿，一笑生春。
为伊无限伤心。
更说甚、巫山楚云。
斗帐香消，纱窗月冷，著意温存。

yǒu gè rén rén 。
hǎi táng biāo yùn ， fēi yàn qīng yíng 。
jiǔ yūn cháo hóng ， xiū é níng lǜ ， yī xiào shēng chūn 。
wèi yī wú xiàn shāng xīn 。
gèng shuō shèn 、 wū shān chǔ yún 。
dòu zhàng xiāng xiāo ， shā chuāng yuè lěng ， zhù yì wēn cún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此人身姿美丽，宛如海棠花婉约的韵致，犹如飞燕般轻盈飞动。面颊因饮酒而泛起潮红，羞涩的女子恍若凝绿，她的一笑仿佛催生了春意。为了这个人，我心中的伤感无限。更有何言之能道尽，巫山的云雾似乎也为之黯然失色。斗帐中的香气渐渐消散，纱窗外的月色逐渐冷淡，我只能默默地将心意保存。
全诗可概括为：描述了一个美丽的人，她的容貌宛如海棠花和飞燕般轻盈。她因饮酒而泛红，羞涩的样子像是凝固的翡翠，她的微笑仿佛唤起了春天的气息。诗人因为她而感到无限的伤感，无法用言语道尽。甚至连巫山的美景也相形见绌。隐约间，描绘了一个温馨的场景，斗帐中的香气逐渐消散，纱窗外的月色渐渐凉意，诗人只能默默珍藏自己的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《柳梢青》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：