首页 > 发现 > 全宋诗 > 干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一

gān yù shè rén jiāng fù zhào qián yī rì lù shì zuǒ chéng gōng xī nián jiàn jì jiā shén zhé yòng yùn fèng sòng qí yī
 干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

不用移文托北山，须公一出济时艰。
飞鳬自欲朝天阙，老骥终思入帝闲。
直使奸谀俱落胆，要令凋瘵变驩顔。
中兴事业须耆杰，炯炯何妨两鬓斑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yòng yí wén tuō běi shān ， xū gōng yī chū jì shí jiān 。
fēi fú zì yù cháo tiān quē ， lǎo jì zhōng sī rù dì xián 。
zhí shǐ jiān yú jù luò dǎn ， yào lìng diāo zhài biàn huān yán 。
zhōng xīng shì yè xū qí jié ， jiǒng jiǒng hé fáng liǎng bìn bān 。

幹譽舍人将赴召前一日錄示左丞公昔年見寄佳什輙用韻奉送 其一

—— 李光

不用移文託北山，須公一出濟時艱。
飛鳬自欲朝天闕，老驥終思入帝閑。
直使姦諛俱落膽，要令凋瘵變驩顔。
中興事業須耆傑，炯炯何妨兩鬢斑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yòng yí wén tuō běi shān ， xū gōng yī chū jì shí jiān 。
fēi fú zì yù cháo tiān quē ， lǎo jì zhōng sī rù dì xián 。
zhí shǐ jiān yú jù luò dǎn ， yào lìng diāo zhài biàn huān yán 。
zhōng xīng shì yè xū qí jié ， jiǒng jiǒng hé fáng liǎng bìn bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不需迁移文章寄托于北山，只要您公开行动来帮助度过艰难的时刻。
像飞鸿一样渴望朝天的高峰，老骥仍然渴望进入帝王的宫廷。
直接让奸谋诡计都胆寒退缩，努力让憔悴和疾病都变得喜庆愉悦。
国家的复兴事业需要老资辈的英才，焕发着精神的鬓发斑白又有何妨。
总结：这篇古文表达了不必远走高飞，只需身体力行来帮助国家度过困难时刻；强调了老年人依然怀抱报效国家的心愿；提倡诚实正直，让奸谋不得逞，希望国家兴旺昌盛；并鼓励重用老资辈的杰出人才，认为斑白的头发并不妨碍他们对国家事业的贡献。

赏析：这首诗《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一》是唐代诗人李光所作，是一首表达对友人干誉舍人前程似锦的祝福和对时局的关切之作。
首联：“不用移文托北山，须公一出济时艰。”这里以“北山”比喻宦途，表达了诗人不愿友人干誉舍人再次奔波于政治之间的情感。作者鼓励干誉舍人积极应对时局的挑战。
次联：“飞鳬自欲朝天阙，老骥终思入帝闲。”这里用“飞鳬”和“老骥”来比喻干誉舍人的抱负，希望他可以一飞冲天，实现自己的志向，也希望他晚年能够安享天年。
再联：“直使奸谀俱落胆，要令凋瘵变驩颜。”这里表达了对干誉舍人的期望，希望他能够在政治斗争中挫败奸诈之徒，使得社会风气更加清朗。
末联：“中兴事业须耆杰，炯炯何妨两鬓斑。”这句话强调了国家的兴旺需要有智慧的人才，表达了对干誉舍人为国家中兴事业而努力的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：