shí xī mèng jì shì fù lùn shèn jiā yǒu wèi jìn shàn chù zhé wèi tú gǎi yīn chéng xiǎo shī jì zhī
石希孟寄示赋论甚佳有未尽善处輙为涂改因成小诗寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

寄我雄文丽且新,冰寒於水岂无因。
故将丹粉画西子,要见浓涂淡墨人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jì wǒ xióng wén lì qiě xīn , bīng hán wū shuǐ qǐ wú yīn 。
gù jiāng dān fěn huà xī zǐ , yào jiàn nóng tú dàn mò rén 。

石希孟寄示賦論甚佳有未盡善處輙爲塗改因成小詩寄之

—— 鄭剛中

寄我雄文麗且新,冰寒於水豈無因。
故將丹粉畫西子,要見濃塗淡墨人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jì wǒ xióng wén lì qiě xīn , bīng hán wū shuǐ qǐ wú yīn 。
gù jiāng dān fěn huà xī zǐ , yào jiàn nóng tú dàn mò rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寄给我雄奇美丽且新颖的文章,就像冰寒之水必然有其源头一样。
因此,我要用丹粉描绘西子的容貌,需要见到技艺娴熟的人来运用浓重的颜料和淡墨。
总结:作者向人寄托了自己对于优美文章的期望,并希望以精湛的绘画技艺描绘西子的美貌。

赏析:: 这首诗《石希孟寄示赋论甚佳有未尽善处輙为涂改因成小诗寄之》是郑刚中创作的一首短诗。诗人以古代文人石希孟为寄托,表达了对雄文的赞美和对西子美女的渴望之情。
首先,诗中提到“冰寒於水岂无因”,表现出诗人对文学之美的向往。他希望自己的作品能够如冰水一般清新、纯净,这是一种对文学作品高度品质的追求。
接着,诗人提到“故将丹粉画西子”,这里的“丹粉”指的是化妆用的颜料,而“西子”则是中国古代美女的代名词。这里诗人借用了西子的形象,暗示了他对美的向往和对女性之美的赞美。
最后,诗人表示要“要见浓涂淡墨人”,这里的“浓涂淡墨”可以理解为诗人希望见到不同风格和不同层次的人物,也可以理解为他希望创作出丰富多彩的文学作品。
总之,这首诗以简洁的语言表达了诗人对文学之美和女性之美的向往,展现了他对创作的追求和渴望。
标签: 赞美文学、美女、创作渴望

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其六 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 谢直

昔在井田日,一民本非四。
农隙或工商,其秀乃称士。
是知桑禾间,可以寄书史。
时非长桀耦,时得伊傅事。
卒岁优游哉,吾道甚简易。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

陈宗之叠寄书籍小诗为谢 (chén zōng zhī dié jì shū jí xiǎo shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 许棐

江海归来二十春,闭门为学转辛勤。
自怜两鬓空成白,犹喜双眸未肯昏。
君有新刊须寄我,我逢佳处必思君。
城南昨夜闻秋雨,又拜新凉到骨恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 谢直

长怀邴曼容,远慕蘧伯玉。
养志则安能,寡过亦所欲。
邈哉误儒冠,坐使衣食促。
籝书不论金,终身未易读。
洒扫惭老僧,日食才一粥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之 (zhāng shì èr shēng jì shī kě xǐ fù cǐ piān yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

每见吾甥学不休,信知积善有源流。
骅骝汗血为驹日,松柏凌霜出地秋。
努力年华成宅相,着鞭髙跃破烟楼。
渭阳正续离骚赋,频寄诗来慰客愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇为赠仰叹才力因成小诗 (měi jiàn wáng tài chéng yì shì shèn rǒng ér tuán jù zhī xiá yóu néng guò fǎng shān guǎn jiān chū jiā piān wèi zèng yǎng tàn cái lì yīn chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王安石

我看繁讼频搔首,君富才明见亦常。
尚有闲襟寻水石,更留佳句似池塘。
松苗地合分高下,鳬鹤天教有短长。
徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

承伯寿大蓬惠书寄大小鉢囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗 其一 (chéng bǎi shòu dà péng huì shū jì dà xiǎo bō náng huā bìng yǔ jí bì jū sōng xià shí shàng zhī yǐn yīn chéng èr xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

片石长松时下有,青山绿水觉来无。
姚黄赏尽东归去,六六峯前会酒徒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。