zhī jùn fù xué shì jiāng fù péng mén méng kuàng jiā shén cì yùn fèng dá
知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

史局郎曹得俊贤，稔闻高誉已多年。
山阳松菊抛三径，泗水衣冠戴二天。
合作商霖光祖构，犹持汉节滞英躔。
河梁欲上难轻别，亦望迟迟驻曲旃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ jú láng cáo dé jùn xián ， rěn wén gāo yù yǐ duō nián 。
shān yáng sōng jú pāo sān jìng ， sì shuǐ yī guān dài èr tiān 。
hé zuò shāng lín guāng zǔ gòu ， yóu chí hàn jié zhì yīng chán 。
hé liáng yù shàng nán qīng bié ， yì wàng chí chí zhù qū zhān 。

知郡傅學士將赴彭門蒙貺佳什次韻奉答

—— 文彥博

史局郎曹得俊賢，稔聞高譽已多年。
山陽松菊拋三徑，泗水衣冠戴二天。
合作商霖光祖構，猶持漢節滯英躔。
河梁欲上難輕別，亦望遲遲駐曲旃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
史局郎曹得到了俊贤的美名，听说他的高尚美德已经传扬多年。山阳的松树和菊花在三条小径上随意拋洒，泗水之畔的士人们佩戴着文雅的衣冠，宛如登上了二天之高。合作商霖光祖辈积累了厚重的家风，仍然怀抱着汉代传下的节操，不轻易屈服于当时的风尚。河梁之上欲向上游前进却难以轻易离别，同样期盼着迟迟不愿离开的宾客。

全文

总结：

文章描述了史局郎曹得到了俊贤美誉的传闻，山阳松菊随意拋洒在三条小径上，泗水士人佩戴文雅的衣冠，合作商霖光承袭汉代节操，不随当时风尚，而河梁上不愿轻别，期盼迟迟驻留。

这首诗《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答》是文彦博所作，表达了对傅学士的敬佩和祝福之情。
赏析：
这首诗的主题是对傅学士的赞美和祝福。傅学士被描绘为一位令人钦佩的贤士，他的声誉传扬已久。诗人以山阳的松菊、泗水的衣冠来比喻傅学士的高尚品质和令人仰慕的地位。
诗中提到了合作商霖光祖构，这可能指的是傅学士的家族和祖先也是文官，传承了汉节，继续在政治上有所作为。这种家族传承的提及进一步强调了傅学士的高贵血统和卓越成就。
最后两句表达了诗人不舍的情感，希望傅学士不要匆忙离开河梁，也希望他能驻足曲旃（古代宴会的帷幕），意味着希望他能享受更多的荣华富贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>