gǎn chūn
感春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

春风欲裂石,春云如鼓涛。
况复横来雨,檐溜声连宵。
畸人早盥帻,散目临亭皋。
挽折户外柳,吹残竹间桃。
慨然念芳物,摧抑适所遭。
因之感时节,幽愤空忉忉。
少年亦弃置,自引瓶中醪。
醉後眼生缬,孤坐清吟高。

平平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。

chūn fēng yù liè shí , chūn yún rú gǔ tāo 。
kuàng fù héng lái yǔ , yán liū shēng lián xiāo 。
jī rén zǎo guàn zé , sàn mù lín tíng gāo 。
wǎn zhé hù wài liǔ , chuī cán zhú jiān táo 。
kǎi rán niàn fāng wù , cuī yì shì suǒ zāo 。
yīn zhī gǎn shí jié , yōu fèn kōng dāo dāo 。
shào nián yì qì zhì , zì yǐn píng zhōng láo 。
zuì hòu yǎn shēng xié , gū zuò qīng yín gāo 。

感春

—— 李處權

春風欲裂石,春雲如鼓濤。
況復横來雨,簷溜聲連宵。
畸人早盥幘,散目臨亭皋。
挽折户外柳,吹殘竹間桃。
慨然念芳物,摧抑適所遭。
因之感時節,幽憤空忉忉。
少年亦棄置,自引瓶中醪。
醉後眼生纈,孤坐清吟高。

平平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。

chūn fēng yù liè shí , chūn yún rú gǔ tāo 。
kuàng fù héng lái yǔ , yán liū shēng lián xiāo 。
jī rén zǎo guàn zé , sàn mù lín tíng gāo 。
wǎn zhé hù wài liǔ , chuī cán zhú jiān táo 。
kǎi rán niàn fāng wù , cuī yì shì suǒ zāo 。
yīn zhī gǎn shí jié , yōu fèn kōng dāo dāo 。
shào nián yì qì zhì , zì yǐn píng zhōng láo 。
zuì hòu yǎn shēng xié , gū zuò qīng yín gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风欲把石头都吹裂,春天的云朵像波涛一样滚滚而来。况且又遭遇横扫而来的雨,屋檐上的水声连绵不断。畸形的人早早地洗过脸,抬头眺望着亭子和高处的草地。挽着折断的柳枝,吹着残留在竹丛间的桃花。心中感慨万分,思绪压抑,不禁对所遭遇的境况产生怨愤。正是因为此时节,引发了幽怨的情感,空灵悠远。年轻人也被抛在脑后,自酌着酒瓶中的醪酒。醉后眼中浮现缬草,独坐清静之中高声吟唱。
总结:全文:文章描述了春天的景象,以及主人公在这个时节感受到的情绪波动。春风劲吹,春云滚滚,但遭遇了连绵不断的雨水。主人公心情压抑,对所处环境和命运产生愤怨之情。最后,孤独地饮酒,吟唱着自己的心境。整篇古文流露出诗意和情感,表达了作者对自然和命运的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《感春》的诗:

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词: