gǎn chūn
感春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

忽闻春欲去,园林谩游瞩。
轻风散余红,细雨滋繁绿。
绿繁似欢荣,红散犹戮辱。
因悟人间世,万事易翻覆。
贱或登青云,贵或成赤族。
祸福无定端,往往相倚伏。
那知今日歌,不是明朝哭。
书以为世鉴,得志毋纵欲。
兢兢如履冰,坎坎念伐辐。
苟能闲此理,堪追圣贤躅。

仄○平仄仄,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。

hū wén chūn yù qù , yuán lín màn yóu zhǔ 。
qīng fēng sàn yú hóng , xì yǔ zī fán lǜ 。
lǜ fán sì huān róng , hóng sàn yóu lù rǔ 。
yīn wù rén jiān shì , wàn shì yì fān fù 。
jiàn huò dēng qīng yún , guì huò chéng chì zú 。
huò fú wú dìng duān , wǎng wǎng xiāng yǐ fú 。
nà zhī jīn rì gē , bú shì míng cháo kū 。
shū yǐ wéi shì jiàn , dé zhì wú zòng yù 。
jīng jīng rú lǚ bīng , kǎn kǎn niàn fá fú 。
gǒu néng xián cǐ lǐ , kān zhuī shèng xián zhú 。

感春

—— 釋文珦

忽聞春欲去,園林謾遊矚。
輕風散餘紅,細雨滋繁綠。
綠繁似歡榮,紅散猶僇辱。
因悟人間世,萬事易翻覆。
賤或登青雲,貴或成赤族。
禍福無定端,往往相倚伏。
那知今日歌,不是明朝哭。
書以爲世鑒,得志毋縱欲。
兢兢如履冰,坎坎念伐輻。
苟能閑此理,堪追聖賢躅。

仄○平仄仄,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。

hū wén chūn yù qù , yuán lín màn yóu zhǔ 。
qīng fēng sàn yú hóng , xì yǔ zī fán lǜ 。
lǜ fán sì huān róng , hóng sàn yóu lù rǔ 。
yīn wù rén jiān shì , wàn shì yì fān fù 。
jiàn huò dēng qīng yún , guì huò chéng chì zú 。
huò fú wú dìng duān , wǎng wǎng xiāng yǐ fú 。
nà zhī jīn rì gē , bú shì míng cháo kū 。
shū yǐ wéi shì jiàn , dé zhì wú zòng yù 。
jīng jīng rú lǚ bīng , kǎn kǎn niàn fá fú 。
gǒu néng xián cǐ lǐ , kān zhuī shèng xián zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天即将离去,园林游览也显得有些无味。微风吹散残留的花瓣,细雨滋润着茂密的绿植。繁茂的绿色仿佛是欢乐和荣耀,而飘落的红花则像是屈辱和苦难。从这些景象中,我领悟到人间世事变幻无常,万事皆易逝。贱贵之间,命运难以预料,祸福无定,时常互相依赖交替。眼下的欢乐歌唱,未必就是明朝的悲泣。我将这些领悟记录下来,以作为世人的借鉴,告诫在成功时不要放纵欲望。生活就像行走在冰面上,需要谨慎小心,想起历史中伐辐的忠告。如果能闲暇思考这些道理,或许有机会步上圣贤的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《感春》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: