gǎn chūn
感春 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：戎昱 (róng yù) 。

看花泪尽知春尽，魂断看花秪恨春。
名位未沾身欲老，诗书宁救眼前贫。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kàn huā lèi jìn zhī chūn jìn ， hún duàn kàn huā dī hèn chūn 。
míng wèi wèi zhān shēn yù lǎo ， shī shū níng jiù yǎn qián pín 。

感春

—— 戎昱

看花淚盡知春盡，魂斷看花秪恨春。
名位未霑身欲老，詩書寧救眼前貧。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

kàn huā lèi jìn zhī chūn jìn ， hún duàn kàn huā dī hèn chūn 。
míng wèi wèi zhān shēn yù lǎo ， shī shū níng jiù yǎn qián pín 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
看着花儿凋谢，泪水流尽，我才明白春天也已经过去了。心灵因为看花儿而碎裂，只是懊恼自己没有尽情享受春天的美景。
虽然我没有达到高官显贵的地位，但我渴望着变老，因为我相信，诗书学问才能真正帮助我摆脱现在的贫困境况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。查看更多>>