gǎn chūn
感春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

百花感阳和,次第变枯槁。
寒梅秀腊前,红叶媚春杪。
无端造化儿,戱剧何小小。
迎春复送春,堪笑枝间鸟。
我以虚静观,一室乾坤悄。
平生诵圣言,闻道亦颇早。
了兹色相空,宁复问先後。
冥心大化俱,左肘从生柳。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,?仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
○平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。

bǎi huā gǎn yáng hé , cì dì biàn kū gǎo 。
hán méi xiù là qián , hóng yè mèi chūn miǎo 。
wú duān zào huà ér , hū jù hé xiǎo xiǎo 。
yíng chūn fù sòng chūn , kān xiào zhī jiān niǎo 。
wǒ yǐ xū jìng guān , yī shì qián kūn qiāo 。
píng shēng sòng shèng yán , wén dào yì pō zǎo 。
le zī sè xiàng kōng , níng fù wèn xiān hòu 。
míng xīn dà huà jù , zuǒ zhǒu cóng shēng liǔ 。

感春

—— 郭印

百花感陽和,次第變枯槁。
寒梅秀臘前,紅葉媚春杪。
無端造化兒,戱劇何小小。
迎春復送春,堪笑枝間鳥。
我以虛靜觀,一室乾坤悄。
平生誦聖言,聞道亦頗早。
了兹色相空,寧復問先後。
冥心大化俱,左肘從生柳。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,?仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
○平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。

bǎi huā gǎn yáng hé , cì dì biàn kū gǎo 。
hán méi xiù là qián , hóng yè mèi chūn miǎo 。
wú duān zào huà ér , hū jù hé xiǎo xiǎo 。
yíng chūn fù sòng chūn , kān xiào zhī jiān niǎo 。
wǒ yǐ xū jìng guān , yī shì qián kūn qiāo 。
píng shēng sòng shèng yán , wén dào yì pō zǎo 。
le zī sè xiàng kōng , níng fù wèn xiān hòu 。
míng xīn dà huà jù , zuǒ zhǒu cóng shēng liǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百花感受着温暖的阳光,接连地变得枯槁凋零。寒梅在腊月时傲然开放,红叶在春末时娇艳迷人。造化之间,人类的命运是如此微小,戏剧般的短暂。迎来春天,又送走春天,枝头的鸟儿可笑地来去自如。我心静观,感受一室之内的宇宙宁静无声。我平生诵读圣贤的言语,早已听闻道的真谛。放下一切世俗的色相,又何必去纠结先后。内心深处的静默和伟大的变化都如柳树般生长。
总结:诗人通过描绘百花凋零、寒梅红叶的变化和人生的短暂戏剧,表达了对造化之谜的思考。他认识到人生短暂,世事无常,因此以虚静的心态观察宇宙间的变化。诗人追求内心的平静与超脱,领悟了圣贤的智慧,并看淡了尘世的荣辱。最后,他表达了心中的宁静和对大化之道的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭印写的 1 首名为《感春》的诗:

还为您找到 24 首名为《感春》的诗:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: