首页 > 发现 > 全宋诗 > 改过

gǎi guò
 改过 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

顔子趣高远，改过不待形。
子路虽未及，有闻思欲行。
庸人过莫知，心目任盲腾。
纵复觉其然，如醉不愿醒。
幽显孰可欺，徒自蔽聪明。
直待形迹着，巧饰漫经营。
辞屈既无益，敛翼如冻蝇。
豫贵介于石，安取冥豫成。
讼要免终凶，谋始那用争。
颐养知节慎，损疾在窒惩。
下交傥不凟，恶习难薰蒸。
师诲当佩服，胜己求友朋。
过言与过行，点检莫暂停。
粗能遵此戒，无忝尔所生。
海鸥识机深，良马认鞭声。
尔过勿惮改，岂知禽兽情。
善恶审取舍，勿用苦叮咛。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

yán zǐ qù gāo yuǎn ， gǎi guò bù dài xíng 。
zǐ lù suī wèi jí ， yǒu wén sī yù xíng 。
yōng rén guò mò zhī ， xīn mù rèn máng téng 。
zòng fù jué qí rán ， rú zuì bù yuàn xǐng 。
yōu xiǎn shú kě qī ， tú zì bì cōng míng 。
zhí dài xíng jì zhe ， qiǎo shì màn jīng yíng 。
cí qū jì wú yì ， liǎn yì rú dòng yíng 。
yù guì jiè yú shí ， ān qǔ míng yù chéng 。
sòng yào miǎn zhōng xiōng ， móu shǐ nà yòng zhēng 。
yí yǎng zhī jié shèn ， sǔn jí zài zhì chéng 。
xià jiāo tǎng bù dú ， è xí nán xūn zhēng 。
shī huì dāng pèi fú ， shèng jǐ qiú yǒu péng 。
guò yán yǔ guò xíng ， diǎn jiǎn mò zàn tíng 。
cū néng zūn cǐ jiè ， wú tiǎn ěr suǒ shēng 。
hǎi ōu shí jī shēn ， liáng mǎ rèn biān shēng 。
ěr guò wù dàn gǎi ， qǐ zhī qín shòu qíng 。
shàn è shěn qǔ shě ， wù yòng kǔ dīng níng 。

马

改過

—— 李呂

顔子趣高遠，改過不待形。
子路雖未及，有聞思欲行。
庸人過莫知，心目任盲騰。
縱復覺其然，如醉不願醒。
幽顯孰可欺，徒自蔽聰明。
直待形迹著，巧飾漫經營。
辭屈既無益，斂翼如凍蠅。
豫貴介于石，安取冥豫成。
訟要免終凶，謀始那用爭。
頤養知節慎，損疾在窒懲。
下交儻不凟，惡習難薰蒸。
師誨當佩服，勝己求友朋。
過言與過行，點檢莫暫停。
粗能遵此戒，無忝爾所生。
海鷗識機深，良馬認鞭聲。
爾過勿憚改，豈知禽獸情。
善惡審取舍，勿用苦叮嚀。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

yán zǐ qù gāo yuǎn ， gǎi guò bù dài xíng 。
zǐ lù suī wèi jí ， yǒu wén sī yù xíng 。
yōng rén guò mò zhī ， xīn mù rèn máng téng 。
zòng fù jué qí rán ， rú zuì bù yuàn xǐng 。
yōu xiǎn shú kě qī ， tú zì bì cōng míng 。
zhí dài xíng jì zhe ， qiǎo shì màn jīng yíng 。
cí qū jì wú yì ， liǎn yì rú dòng yíng 。
yù guì jiè yú shí ， ān qǔ míng yù chéng 。
sòng yào miǎn zhōng xiōng ， móu shǐ nà yòng zhēng 。
yí yǎng zhī jié shèn ， sǔn jí zài zhì chéng 。
xià jiāo tǎng bù dú ， è xí nán xūn zhēng 。
shī huì dāng pèi fú ， shèng jǐ qiú yǒu péng 。
guò yán yǔ guò xíng ， diǎn jiǎn mò zàn tíng 。
cū néng zūn cǐ jiè ， wú tiǎn ěr suǒ shēng 。
hǎi ōu shí jī shēn ， liáng mǎ rèn biān shēng 。
ěr guò wù dàn gǎi ， qǐ zhī qín shòu qíng 。
shàn è shěn qǔ shě ， wù yòng kǔ dīng níng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

颜子很有趣，他能够远见高远，一旦认识到错误，立刻改正，不等待形势变化。子路虽然还没有达到颜子那样的境地，但听闻他的教诲，心里充满了愿望去实践。普通人的过失往往无人知晓，心目任意盲目，自以为聪明而实际上醉心于自欺。即便意识到自己的错误，也像陷入醉梦中，不愿意清醒。高尚的品德何容易受欺骗？只不过自欺罢了。真正等到形迹行为真正表现出来，就会精心打扮虚假的形象，巧妙地经营表面。言辞的苦苦辩解并无益处，就像冻僵的苍蝇扇动翅膀一样。宁愿像石头一样坚定，怎么会变得模糊迷惘呢？
避免讼讼是为了免去终结的不幸，谋划的开始又何必用争斗去争取呢？养颐知节、谨慎行事，对于治疗疾病来说，防患于未然比事后治疗更为重要。下层之交，不能自愿减少，恶习难以消除。对待老师的教诲应当佩服，胜过自己的欲望，寻求良师益友。在言语和行为中，都要仔细检点，不要稍有停顿。能够遵循这些规劝，你的生命将无愧于你的出生。海鸥对风势的把握很深，良马能够辨认主人的鞭声。你即便有过失也不要惧怕改正，因为你又怎么会明白禽兽的情感呢？善恶要审时度势取舍，不必过分苦嘱咐。

总结：

颜子很有趣，他能看得很远，一旦认识到错误就改正，不等待形势变化。子路虽然还未达到这种境地，但他听闻了颜子的教诲，渴望着去实践。普通人的过错往往不为人知，目光随意盲目，自以为聪明实则自欺。即便认识到错误，也像陷入醉梦中，不愿清醒。高尚的品德又何容易受骗？只是自欺罢了。等到真正行动起来，就精心打扮虚假形象，巧妙经营。言辞辩解无益，如同冻僵的苍蝇扇动翅膀一样。宁愿坚定如石，何至于迷惘？避免争吵是为了避免不幸结局，为何要用争吵来谋划开始呢？养生知节，谨慎行事，比事后治疗更为重要。下层之交难以减少，恶习难以消除。对待老师的教诲要佩服，超越自我欲望，寻求良师益友。言行要小心检点，不可有任何停顿。能遵守这些规劝，你的生命将无愧于你的出生。海鸥能洞察机会，良马能认出主人的鞭声。即便有过失也不要惧怕改正，因为你又怎么能明白禽兽的情感呢？善恶要看时机，不必过分苦口婆心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：

闲居杂咏三十二首 改过 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu gǎi guò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

过者动之差，毋容实诸己。
才觉必速改，乃不为吾累。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

迷悟吟 (mí wù yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

君子改过，小人饰非。
改过终悟，饰非终迷。
终悟福至，终迷祸归。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行者冩经求僧 (xíng zhě xiě jīng qiú sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

风云时至谩书经，点墨工夫过点尘。
只改旧时行李处，依然不改旧时人。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新诗改自吟 (xīn shī gǎi zì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

酷爱惊人语，诗坛独苦心。
吟成还自改，改罢又长吟。
四链传谁法，双声岂古音。
笔涂随句定，髭捻用功深。
过眼疵难掩，支颐吻欲噤。
身轻少陵集，商榷到於今。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠吴氏甥二首 其一 (zèng wú shì shēng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

男儿何所急，为学要立志。
此志苟坚强，天下无难事。
超然贵於物，万善无不备。
厥初本高明，有过则昏蔽。
但能改其过，辉光照无际。
厥初本笃实，有过则虚僞。
但能改其过，金玉等精粹。
改过贵乎勇，不勇真自弃。
有过如坑穽，改过如平地。
平地可安行，坑穽宜急避。
事亲贵乎孝，事长贵乎弟。
是为立身本，奉承无失坠。
门户久衰颓，盍作兴起计。
是心通神明，勿使形骸累。
持之久而纯，百福如川至。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃源 (táo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅询。

武陵风景都然改，谷口桃花镇长在。
自从改赐鼎州名，转觉桃源仙气灵。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春景 绝域改春华 其一 (chūn jǐng jué yù gǎi chūn huá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

绝域何堪久，悠悠日又斜。
未能辞客况，更自改春华。
故国三千里，荒春八九家。
一声幽谷鸟，满眼故园花。
渐煖回归雁，余寒倚暮鸦。
陌头看过客，歌吹拥毡车。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汉宫词三首 其三 (hàn gōng cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

费尽千金写玉容，冀承恩幸宠深宫。
妾心未改君心改，不及夭桃媚晓风。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赤侄孙改名圭行冠礼一首 (chì zhí sūn gǎi míng guī xíng guān lǐ yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

冠非责童子礼，儿必读手泽书。
箪瓢回也不改，宗庙赤尔何如。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过黄岩 (guò huáng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

魏雎变张禄，越蠡改陶朱。
谁料文山氏，姓刘名是洙。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○○仄○。
平平○仄平，平仄平平平。
仄仄仄○平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，○仄平仄平。
○平仄○○，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照