táo yuán
桃源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅询 (méi xún)

武陵风景都然改,谷口桃花镇长在。
自从改赐鼎州名,转觉桃源仙气灵。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。

wǔ líng fēng jǐng dōu rán gǎi , gǔ kǒu táo huā zhèn zhǎng zài 。
zì cóng gǎi cì dǐng zhōu míng , zhuǎn jué táo yuán xiān qì líng 。

桃源

—— 梅詢

武陵風景都然改,谷口桃花鎮長在。
自從改賜鼎州名,轉覺桃源仙氣靈。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。

wǔ líng fēng jǐng dōu rán gǎi , gǔ kǒu táo huā zhèn zhǎng zài 。
zì cóng gǎi cì dǐng zhōu míng , zhuǎn jué táo yuán xiān qì líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
武陵的风景已经发生了变化,谷口的桃花依然繁盛。
自从更名为鼎州之后,转觉桃源仙气神奇。

全诗通过描绘武陵风景和谷口桃花的变化,表现出桃源仙境的奇妙氛围。诗中提到“改赐鼎州名”,暗示着武陵地区经历了一些重大的改变,而“桃源仙气灵”则显示了这片地方如同仙境一般的神秘气息。整体意境让人感受到了桃花源的神奇和美好,引发人们对于这个地方的向往和遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《桃源》的诗:

本文作者梅询介绍:🔈

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,爲利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,爲两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入爲翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通监长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。 查看更多>>

梅询的诗:

相关诗词: