mí wù yín
迷悟吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

君子改过,小人饰非。
改过终悟,饰非终迷。
终悟福至,终迷祸归。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

jūn zǐ gǎi guò , xiǎo rén shì fēi 。
gǎi guò zhōng wù , shì fēi zhōng mí 。
zhōng wù fú zhì , zhōng mí huò guī 。

迷悟吟

—— 邵雍

君子改過,小人飾非。
改過終悟,飾非終迷。
終悟福至,終迷禍歸。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

jūn zǐ gǎi guò , xiǎo rén shì fēi 。
gǎi guò zhōng wù , shì fēi zhōng mí 。
zhōng wù fú zhì , zhōng mí huò guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君子会改正自己的过错,而小人却喜欢掩饰自己的错误。
通过改正过错,君子最终会觉悟明白;而小人通过掩饰错误,最终会陷入迷惑。
君子通过不断的觉悟,福祉终将到来;而小人因为一直迷惑不悟,祸患终将降临。



总结:

这首诗描绘了君子和小人在改过和态度面前的不同表现。君子愿意正视错误并改正,最终能够觉悟明白,获得幸福;而小人却喜欢掩饰错误,陷入迷惑,最终带来祸患。诗人通过这种对比,强调了改过和诚实的重要性,暗示着正直善良的道德品质会带来好运,而邪恶和虚伪的行为则会带来不幸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

偈颂一百零三首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
悟乃迷之体,迷乃悟之用。
青天白日,切忌说梦。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

迷时翻手迷为悟,悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽,皖山深夜老猿啼。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释知昺

迷不自迷,对悟立迷。
悟不自悟,因迷说悟。
所以悟为迷之体,迷为悟之用。
迷悟两无从,个中无别共。
无别共,拨不动。
祖师不将来,鼻孔千斤重。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

偈颂一百三十三首 其六一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释法薰

平如镜,烂如泥。
迷则迷於悟,悟则悟於迷。
禹力不到处,河声流向西。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

偈颂二十首 其一九 (jì sòng èr shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

迷时从他迷,悟时听他悟。
九牛虽有力,拽之不可住。
日落又黄昏,风吹白杨树。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

学无学颂一十五首 其一三 (xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

悟人寂寂心寥廓,迷者忙忙到处错。
普观迷悟实无因,只这如来大圆觉。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 二 (dá fù lǐ chán shī 《 zhēn wàng jì 》 tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 宗密

不是真生妄,妄迷真而起。
悟妄本自真,知真妄即止。
妄止似终末,悟来似初始。
迷悟性皆空,皆空无终始。
生死由此迷,达此出生死。
(《林间录》卷上)。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

十四科头 迷悟不二 (shí sì kē tóu mí wù bù èr)

朝代:唐    作者: 宝志

迷时以空为色,悟即以色为空。
迷悟本无差别,色空究竟还同。
愚人唤南作北,智者达无西东。
欲觅如来妙理,常在一念之中。
阳焰本非其水,渴鹿狂趁忩忩。
自身虚假不实,将空更欲觅空。
世人迷倒至甚,如犬吠雷叿叿。
(以上皆见《景德传灯录》卷二九)。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

答复礼禅师《真妄偈》(题拟) (dá fù lǐ chán shī 《 zhēn wàng jì 》 tí nǐ )

朝代:唐    作者: 澄观

迷真妄念生,悟真妄即止。
能迷非常迷,安得长相似。
从来未曾悟,故说妄无始。
知妄本自真,方是恒妙理。
分别心未忘,何由出生死。
(《林间录》卷上)。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 张方平

神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。

平仄仄○,仄平仄平。
仄○平仄,仄平平平。
平仄仄仄,平平仄平。