fù yòng qián yùn qiǎn huái chéng lǔ zhí táng gōng chéng jì míng lüè
复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

泾水为渠食万口,一石论功泥数斗。
嗟泾独不似渭闲,安流赴海又西还。
天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间。
无能饱食犹天上,巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名,横身为国作长城。
又非石堡将军勍,带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比,雾縠翻惭汉童子。
壮心虽欲强自挽,鳬足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难,羞死王嫱马上弹。
时平鸟雀须食尔,鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径,求我莫傍终南山。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

jīng shuǐ wèi qú shí wàn kǒu , yī shí lùn gōng ní shù dòu 。
jiē jīng dú bù sì wèi xián , ān liú fù hǎi yòu xī huán 。
tiān xià pián nán jìn lóng dòng , hé rú lì shè bù cái jiān 。
wú néng bǎo shí yóu tiān shàng , qiǎo zhì yōu láo yuán lì shǎng 。
wǒ wú mào gōng tū jué míng , héng shēn wèi guó zuò cháng chéng 。
yòu fēi shí bǎo jiāng jūn qíng , dài dāo duó qǔ zǐ páo róng 。
shì shàng cǐ shēn yú mò bǐ , wù hú fān cán hàn tóng zǐ 。
zhuàng xīn suī yù qiáng zì wǎn , fú zú yuán qiān xù fēi xǐ 。
jūn bù jiàn xī jīng duì cè jì shí nán , xiū sǐ wáng qiáng mǎ shàng tán 。
shí píng niǎo què xū shí ěr , hóng yǔ kě yòng gāo nán pān 。
cóng jīn shí lù jiǒng jié jìng , qiú wǒ mò bàng zhōng nán shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泾水用来灌溉农田,养活着无数人口,但一石泥一斗计功。
唉,泾水啊,为何不像渭水般宁静自由,流入海洋却又西流回来。
天下的高大栋梁都被用来建造宫殿和大楼,何不像樟树那样朴实无华。
无能的人吃饱了饭还在高处飞,聪明能干的人却因为追求利赏而忧愁劳累。
我没有功绩能成为突厥的名将,只能为国家横身挡在边疆修筑长城。
我也不是像石堡将军那样勇猛善战,能够带着刀夺取紫袍的荣耀。
世间这般愚蠢无知的我,实在比不上汉童子,令我深感惭愧。
虽然壮志还想强自挽回,但像野鸭的脚一样微薄的财富并不能带来真正的喜悦。
你难道没有看到,面对西京的政策和处境的困难,王嫱选择了羞愧地在马上弹琴而死吗?
时局平和时,小鸟麻雀也能生存,但真正能用来高难攀登的还是大雁的羽翼。
从现在起,要认清路途上的险阻和捷径,不要求我寻找终南山的帮助。
全文总结:诗人用泾水、渭水、栋梁、樟树等比喻,表达了自己对名利功成的矛盾心态。他批评了愚蠢贪婪、追求权势的人,并自谦不如汉童子的智慧。诗人坚持要挽回壮志,但警示寻求捷径和追逐虚荣带来的危险。最后呼吁不要傍徨终南山,应认清自己的处境,勇敢面对困难。

《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略》这首诗是晁补之创作的,让我们逐句来赏析:这首诗,并为每句添加标签:
赏析:
这首诗以泾水为背景,表现了诗人对社会风云和个人命运的深切思考。诗中提到泾水是众多河流中的一条,虽然不如渭水那般名声显赫,但它仍然在默默地滋养着万口生灵。这句写景的同时,也隐喻了平凡的人民在社会中的贡献。
嗟泾独不似渭闲,安流赴海又西还。
这里诗人将泾水与渭水进行对比,强调泾水虽不如渭水般宽广,但却勤劳地流向大海,再次强调了不计名声的坚韧品质。
天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间。
诗人用楩柟和栎社比喻人才,提出了人才的珍贵之处。楩柟是高大的树木,而栎社则被认为不够优秀。这句表达了诗人对人才的看法,认为优秀之才不一定都受到应有的重视。
无能饱食犹天上,巧智忧劳缘利赏。
诗人表达了对于那些依赖聪明才智而非实际能力过活的人的不满,他们虽然能够饱食,但却像天上的食物一样,容易消失。巧智者忧劳,因为他们依赖于利赏。
我无懋功突厥名,横身为国作长城。
诗人自谦,表示自己没有出众的才华,但仍然愿意为国家的建设尽力,用自己的能力来贡献,像修筑长城那样。
又非石堡将军勍,带刀夺取紫袍荣。
诗人提到不是像石堡将军那样勇猛,但仍然愿意为国家冒险,争取功名,不畏困难,表现出对国家的忠诚。
世上此身愚莫比,雾縠翻惭汉童子。
诗人承认自己的愚笨,但坚持说没有人比自己更愚蠢。这句表达了自尊自爱的情感。
壮心虽欲强自挽,鳬足元悭续非喜。
诗人虽然有坚强的壮心,但也意识到个人的力量有限,要谨慎行事,不可过于贪婪。
君不见西京对策济时难,羞死王嫱马上弹。
这句引出了对时局的反思,西京对策困难重重,许多人因此感到羞愧。王嫱马上弹指的是王嫱以箭矢对策,这是对智慧和果断的赞扬。
时平鸟雀须食尔,鸿羽可用高难攀。
诗人提醒人们要随机应变,适应不同的环境,就像鸟雀根据时节吃不同的食物一样。同时,他也表示高难度的事情可以用高超的技能来完成。
从今识路窘捷径,求我莫傍终南山。
最后两句表达了诗人对于面对困难时要寻找途径的建议,不要选择容易走但不一定正确的路。不要傍依赖终南山的人或事,要自己独立思考,找到正确的解决方法。
标签:
- 写景
- 抒情
- 社会反思
- 忠诚
- 自尊自爱
- 随机应变
- 自立思考

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 (fù yòng qián yùn dá táng gōng táng gōng yǒu yī rì zhǐ guì chuán dōu chéng zhī jù qiě sòng qí bù zhī wǒ yě bìng chéng lǔ zhí chéng jì míng lüè)

朝代:宋    作者: 晁补之

诸公辩壮悬河口,唾落纷纷珠百斗。
井陉酣战我已悭,赤帜忽立无由还。
唐公断後不容北,腹背未殊秦宛间。
明光侯印悬天上,下有死夫缘重赏。
书生懦志安足惊,饥死索米长安城。
献君赐帛等优笑,覆醤未知传纸荣。
泮宫先生诚国士,可是同年予二子。
杂吟未减听匏竹,能使穷愁发孤喜。
君不见新声欲至旧声难,十指劳君千万弹。
平生不遇感知己,过此身外谁能攀。
它年常侍幸见访,不因豆落悲南山。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

复答唐公并呈鲁直成季明略 (fù dá táng gōng bìng chéng lǔ zhí chéng jì míng lüè)

朝代:宋    作者: 晁补之

穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
天下无人知我意,得君相合一言间。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

次韵黄鲁直赤目 (cì yùn huáng lǔ zhí chì mù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诵诗得非子夏学,紬史正作丘明书。
天公戏人亦薄相,略遣幻翳生明珠。
頼君年来屏鲜腴,百千灯光同一如。
书成自写蝇头表,端就君王觅镜湖。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其四 (huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

棼丝不可经,百结不可绽。
吾今成放浪,岂复事编简。
羁游无好怀,坐看西日颓。
壮心正不已,亦复何为哉。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

抒情 自由 迷茫

予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 (yǔ yǐ jìn yún jìn shì zhōu qǐ míng cháng shū chéng mì gé huáng shǎo qīng huáng pō tàn chóng zuò shī liù yùn měi zhī yīn cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 杨亿

缙云江外郡,封略古瓯中。
早被唐虞化,已成邹鲁风。
剖符曾出守,解榻值名公。
失意嗟塲藿,缄书附塞鸿。
掷金才少敌,泣玉恨还同。
後夜蓬山宿,知君必荐雄。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其七 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

铅刀不可切坚玉,敝筐岂能持大屋。
强驱跛鳖当前锋,看公诗成如破竹。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

咏物 抒情

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

此君那可一日无,桃花不复怨玄都。
得公明月千斛珠,我羞鱼目真不如。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一五 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

公哦新诗戞鸣玉,欲办陟厘须满屋。
谁遣蓝田丘壑人,来吹缑岭参差竹。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 (duān jū wú yǐ qiǎn xīng ǒu chéng sān xiǎo shī réng yòng qián yùn chéng yuán shòu huì yuán èr gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

桄榔涩勒易成林,午枕萧然一榻深。
春半已无桃杏在,夜深惟有月华侵。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

写景 抒情

再用前韵寄璧公 (zài yòng qián yùn jì bì gōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

直言曾许老盲聋,文物当年扫地空。
纵病且怀修月手,更穷不顾拍张公。
长年眼作胡僧碧,旧赏花今何处红。
知有百年余习在,略烦佳句愈头风。

平仄平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○,平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。