首页 > 全宋诗 > 予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬

yǔ yǐ jìn yún jìn shì zhōu qǐ míng cháng shū chéng mì gé huáng shǎo qīng huáng pō tàn chóng zuò shī liù yùn měi zhī yīn cì yùn hé chóu
予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

缙云江外郡，封略古瓯中。
早被唐虞化，已成邹鲁风。
剖符曾出守，解榻值名公。
失意嗟塲藿，缄书附塞鸿。
掷金才少敌，泣玉恨还同。
後夜蓬山宿，知君必荐雄。

仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jìn yún jiāng wài jùn ， fēng lüè gǔ ōu zhōng 。
zǎo bèi táng yú huà ， yǐ chéng zōu lǔ fēng 。
pōu fú céng chū shǒu ， jiě tà zhí míng gōng 。
shī yì jiē chǎng huò ， jiān shū fù sāi hóng 。
zhì jīn cái shǎo dí ， qì yù hèn huán tóng 。
hòu yè péng shān sù ， zhī jūn bì jiàn xióng 。

予以縉雲進士周啟明長書呈秘閣黄少卿黄頗歎重作詩六韻美之因次韻和酬

—— 楊億

縉雲江外郡，封略古甌中。
早被唐虞化，已成鄒魯風。
剖符曾出守，解榻值名公。
失意嗟塲藿，緘書附塞鴻。
擲金才少敵，泣玉恨還同。
後夜蓬山宿，知君必薦雄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
缙云江外是一个郡县的名称，它的封地承载着古代的历史。早已受到唐虞时代的影响，现在已经成为邹鲁地区的文化风格。曾经有剖符之才被任命为官员，也有解榻之功被封为名公。但是由于失败而感到悲伤，深吸一口塲藿（一种植物）的气息，心中郁结，便写下了这封附着塞鸿（野鸿）的书信。在投掷金银的才华上，与对手相比稍显不足，泪水和愤恨相伴而行。在后夜蓬山过夜，我知道你必定会推荐杰出的人才。

总结：

这首诗描写了缙云江外的郡县，历史悠久，受唐虞文化影响，现在文化风格已经与邹鲁地区相近。诗人曾有过被任命为官员和受封名公的经历，但也经历了一些挫折和失意。在写信的时候，内心感到悲伤和愤恨，但仍然期待着被推荐给雄杰之人。夜晚宿在蓬山，深知将来还有更好的前景。

赏析：: 这首古诗以杨亿赞颂周启明的才华和遭遇为主题，表达了对他的景仰和信心。描绘了周启明的履历，从古代文风被传承至今的缙云郡到他成就的道路，再到遭遇挫折但依然豪情壮志，展现了他的品质和才学。整首诗通过抒发作者对周启明的敬佩和信心，彰显了友谊之间的真诚和挚爱。
标签: 赞美、励志、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>