zài yòng qián yùn jì bì gōng
再用前韵寄璧公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

直言曾许老盲聋，文物当年扫地空。
纵病且怀修月手，更穷不顾拍张公。
长年眼作胡僧碧，旧赏花今何处红。
知有百年余习在，略烦佳句愈头风。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhí yán céng xǔ lǎo máng lóng ， wén wù dāng nián sǎo dì kōng 。
zòng bìng qiě huái xiū yuè shǒu ， gèng qióng bù gù pāi zhāng gōng 。
cháng nián yǎn zuò hú sēng bì ， jiù shǎng huā jīn hé chù hóng 。
zhī yǒu bǎi nián yú xí zài ， lüè fán jiā jù yù tóu fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经直率地答应过无论盲、聋还是老，扫地时文物一概视为空无意义。
如今纵然身患疾病，仍怀着修习月明之道的心愿，即便更加贫困也毫不在意得罪张公。
多年来视物如胡僧一般碧目，过去赞赏的美丽花朵如今何处寻觅红颜。
我自知有着百年多的诗文修养，但稍感厌倦，佳句的灵感反而愈发退避不前。
全文总结：
这篇古文描述了作者过去志向远大，直率豪放，不顾自身缺陷和贫困，执着于文学修养，但如今却感到略有疲惫和迷茫。作者忆及过去的情景，不禁感慨时光流逝，人事变迁，心境也发生了转变。

赏析：:
这首古诗《再用前韵寄璧公》由吕本中创作，以率真直言之辞表达了诗人对过往盲聋时光以及文物荒废的感叹和自嘲。诗人以豁达心态面对疾病，愿借修月之手遗留文物，彰显了他对文化的执着与珍惜，即便贫病不改初衷。他对往昔赏月与赏花之乐的怀念与留恋，也体现了他对岁月流转的感慨，生命之脆弱与短暂。
标签: 自省、感慨、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>