xuě zhōng shū mì cài jiàn yì jiè shì fàn kuān xuě jǐng tú
雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

梁园深雪里,更看范宽山。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

liáng yuán shēn xuě lǐ , gèng kàn fàn kuān shān 。
jiǒng chū guān jīng shàng , rú yóu sōng shǎo jiān 。
yún chóu wàn mù lǎo , yú bà yī suō huán 。
cǐ jǐng kān yán kè , yōng lú qīng xiǎo mán 。

雪中樞密蔡諫議借示范寬雪景圖

—— 文彥博

梁園深雪裏,更看范寬山。
迥出關荆上,如游嵩少間。
雲愁萬木老,漁罷一簑還。
此景堪延客,擁爐傾小蠻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

liáng yuán shēn xuě lǐ , gèng kàn fàn kuān shān 。
jiǒng chū guān jīng shàng , rú yóu sōng shǎo jiān 。
yún chóu wàn mù lǎo , yú bà yī suō huán 。
cǐ jǐng kān yán kè , yōng lú qīng xiǎo mán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在梁园的深雪中,我远眺范宽山的美景。他的房屋高耸出关,犹如在嵩山少室间游览般雄伟壮观。雾云笼罩着万木,使得景色更加忧郁古老;而我放下渔具,只披起一件蓑衣,便返回家中。这样的美景令人愿意邀请亲朋好友延长逗留,围坐在火炉旁,一同品味着这小蛮地区的风土人情。



总结:

诗人描绘了梁园深雪里范宽山的景致,山势雄伟壮观,景色忧郁古老。他自己在此地钓鱼,欣赏美景后,决定归家围坐炉火旁,与亲朋好友共享美好时光。这首诗表现了山水田园的宜人景色,以及诗人对家乡和亲情的留恋之情。

赏析:这首古诗《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》描绘了深雪覆盖的梁园景色,诗人凭窗远眺,看到了远处的范宽山。范宽山在深雪的映衬下,显得格外壮丽。诗中用“迥出关荆上”形容范宽山峰独特高耸,仿佛是嵩山的一部分。作者以此景勉励客人,表达了对美景的欣赏和对客人的殷勤款待。诗人以简洁的语言,将雪中景色和人情融合,形成了一幅宁静而美丽的画面。
标签: 写景、抒情、招待

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 (yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo yàn huì tóng fù)

朝代:宋    作者: 苏颂

江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田 (cài mó jiàn yì dài fū jiān shū mì shǐ dū du zhū lù jūn mǎ hù bù shàng shū cì guī tián)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

独善传家久,功名冠世豪。
平原滂雨泽,岭外息风涛。
缓拜恩笺盛,相传道义高。
嗟予尘世隔,安得自陪叨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 (gù shū mì qiān shū zèng zhèng yì dài fū wáng yàn lín wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

倾盖晚相亲,东西省户邻。
听君占谏草,继我出词纶。
京尹声初浃,枢廷迹尚新。
邯郸炊未熟,荣谢隔逡巡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

春日陪崔谏议樱桃园宴 (chūn rì péi cuī jiàn yì yīng táo yuán yàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

万树香飘水麝风,蜡燻花雪尽成红。
夜深欢态状不得,醉客图开明月中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 (yǔ wén shū mì jiè shì fàn kuān chūn shān tú miào jué yī shí yǐ shī sòng huán)

朝代:宋    作者: 楼钥

范生本以宽得名,不学关仝与李成。
笔端自出一机杼,理通神会真其能。
横披小轴屡到眼,颇亦时能辨真贋。
未见弘大如公藏,茂树乔山春烂漫。
此图不是江南山,寒空青嶂疑商顔。
高高下下几佳处,庄家时有茅三间。
桥梁楼观各有趣,一夫驱馿何处去。
安得随入杳霭间,布袜青鞋踏空雾。
近山忽断见遥碧,天涯一望无中极。
胸中丘壑谁测知,铁屋石人惊笔力。
鹅谿六幅高堂空,终日对坐心神融。
看罢为我卷还客,自此归余境梦中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

范宽雪中孤峰 (fàn kuān xuě zhōng gū fēng)

朝代:宋    作者: 文同

大雪洒天表,孤峰入云端。
何人向渔艇,拥褐对漓岏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

雪中六解 其四 (xuě zhōng liù jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 姜夔

曾泛扁舟诣石湖,恍然坐我范宽图。
天寒远挂一行雁,三十六峰生玉壶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

逢范景仁李审言二谏议 (féng fàn jǐng rén lǐ shěn yán èr jiàn yì)

朝代:宋    作者: 刘敞

怪来原隰满光华,不意相逢天一涯。
久别班荆情未易,少留倾盖日空斜。
山连木叶千峰雪,地逼龙城万里沙。
深愧壮心轻远适,自嫌憔悴听悲笳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物