首页 > 发现 > 全宋诗 > 赴金陵舟过霅川偶作 其一

fù jīn líng zhōu guò zhà chuān ǒu zuò qí yī
 赴金陵舟过霅川偶作 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

孤村远浦接微茫，处处经行看插秧。
却忆年时住家处，藕花无数遶林塘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gū cūn yuǎn pǔ jiē wēi máng ， chù chù jīng xíng kàn chā yāng 。
què yì nián shí zhù jiā chù ， ǒu huā wú shù rào lín táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤村在远远的江边，微弱的雾气弥漫着。到处都有人走动，观看插秧的景象。
回想起往昔的年华，我曾居住在那个地方，周围是无数盛开的藕花环绕着林塘。

赏析：这首诗是李光的《赴金陵舟过霅川偶作 其一》，表现了诗人游历江南的景致，以及对家乡美好回忆的怀念之情。
诗人以孤村远浦为背景，形象描写了江南水乡的宁静和生机。诗中提到“微茫”，强调了远离尘嚣的宁静景象。行人在田野中看到了插秧的农民，勾画出了农村劳动的场景，增添了生活的真实感。
然后诗人回忆起年少时在此地生活的情景，特别是藕花遍地的林塘，展现了他对家乡田园生活的怀念之情。藕花是江南水乡的代表性植物，与诗人的童年回忆相结合，使诗歌更加充满情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《赴金陵舟过霅川偶作》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：